Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as-tu vraiment des billets gratuits pour le concert ?
do you really have free tickets for the concert?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
des trucs pour trouver des billets d'avion moins chers
tips to help you find cheap airline tickets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as-tu
have you received briefs
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
as-tu dîné
tu parles français bien
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un titre reussi.
un titre reussi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment as-tu ?
how have you ?
Last Update: 2019-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catheterisme reussi, profond
deep duct cannulation
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
je n'ai pas reussi
i did aipas successful
Last Update: 2014-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m'as-tu oublié ?
have you forgotten about me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cependant on n'a pas reussi à faire les calculs prévisionelles.
however no event calculations have been attempted with the resulting constructs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment vivre un mariage reussi?
how can i have a successful marriage?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans mon sac on y trouve des billets et des pièces du monde entier.
in my bag we can finds bills and coins of the whole world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procede de sevrage precoce reussi de tres jeunes pourceaux
method for successful early weaning of very young swine
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
malgré la complexité des billets de monnaie canadienne, les criminels continuent à trouver des moyens d'imprimer leur propre argent.
despite the elaborate design of canada's paper money, criminals continue to find ways to "print their own money."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai pensé qu'on a bien reussi!!
i thought it was well managed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
generateur de sons lors d'un tir reussi en basket-ball
sound-producing device following a basketball player's successful shot
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le seul moment que imprevisible etait quand nono a reussi a s'echapper
the only time that was unpredictable was when nono had managed to escape
Last Update: 2017-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la note "reussi" est attribuée au candidat pour cette épreuve.
the grade "pass" shall be awarded for that paper.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est frais, c'est tres bon et c'est tres reussi !
c'est frais, c'est tres bon et c'est tres reussi !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu veux reussir ta vie ??? ne la raconte a personne
do you want to make a success of your life??? nela tells no one
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: