Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une fois encore, le canada ne suit pas.
again, canada is not keeping pace.
Last Update: 2014-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
as tu une idée pour le prochain ?
do you have an idea for the next one?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encore une fois, ce budget est bon pour le canada.
once again this budget is good for canada.
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as-tu une voiture
do you have a car
Last Update: 2014-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ils voteraient très clairement, encore une fois, pour le canada.
they would vote very clearly, once again, for canada.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu une relation?
do you have a relationship?
Last Update: 2018-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• en 2006*, accenture a encore une fois reconnu le canada
• in 2006*, accenture again recognised canada as a
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense qu'encore une fois le canada tarde à légiférer.
this tells me again that we are late in bringing forward legislation.
Last Update: 2013-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu une règle violette
yes, i have a purple ruler
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rushia, as-tu une sœur ?
rushia, do you have a sister?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu une règle violette]
do you have a blue pencil
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu une aiguille à coudre ?
do you have a sewing needle?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu une bonne estime de toi?
do you have good self-esteem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu une seconde de pensées sur moi?
are you having seconds thoughts about me?
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu une préférence entre ces deux langues ?
have you a preference between these two languages?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le canada saura une fois de plus se montrer compatissant.
canada will definitely do its share as a caring nation.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as-tu une sonnette, une lumière et un réflecteur?
do you have a bike light, bell or horn and reflector?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu une seconde de pensées sur notre amitié?
are you having seconds thoughts about our friendship?
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand avez-vous une idée?/quand as-tu une idée?
when do you have an idea?
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
as-tu une dernière chose à dire aux fans d'helloween ?
do you have a last word for the fans of helloween?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: