Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as-tu regardé le match ?
did you watch the game?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
où as-tu vu le garçon ?
where did you see the boy?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as-tu vu ça ?
did you see that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
l'as-tu vu ?
did you see it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as-tu vu le spectacle à takarazuka ?
did you see the show at takarazuka?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quel film récent as tu vu
which film did you see
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où as-tu vu ce film?
or have you seen this film
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
«qu’as-tu vu? demanda le maître.
“what did you see?” asked the master.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu vu l'enfer ?
have you seen hell?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu vu celui qui interdit
have you seen the one who forbids
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
as-tu vu mon appareil photo ?
did you see my camera?
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—as-tu vu les nouvelles affiches?
"have you seen the new placards?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kamala est une m’as-tu-vu...
kamala is a hot dog...
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'as tu vu ?/l’avez vous vu ?
have you seen him?
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu vu quelqu'un d'autre ?
have you seen anyone else?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je cherche mon passeport. l'as-tu vu ?
i'm looking for my passport. have you seen it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu vu le coucher de soleil tantôt ? c'était vraiment beau.
did you see the sunset earlier? it was really beautiful.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu vu le chien ? il est parti en vadrouille il y a quelques minutes.
have you seen the dog? he wandered off a couple of minutes ago.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- m'apportes-tu une bonne nouvelle, fils ? as-tu vu le voleur ?
"well, have you good news for me? did you see the thief?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« salut richie, » dit l’hologramme. « as-tu vu methos ? »
"hey, richie," the computer image said. "have you seen methos?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting