Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resistance of scrapie infectivity to steam autoclaving after formaldehyde fixation and limited survival after ashing at 360ºc: practical and theoretical implications.
newer data on the inactivation of scrapie virus or creutzfeldt-jakob disease virus in brain tissue.
rapport canmet intitulé respirable combustible dust measurement in underground mines, phase i - determination of blank silver membrane mass loss during the ashing process.
respirable combustible dust measurement in underground mines; phase i - determination of blank silver membrane mass loss during the ashing process.
and butler, k. respirable combustible dust measurement in underground mines, phase i - determination of blank silver membrane filter mass loss during the ashing process.
measurement in underground mines, phase i - determination of blank silver membrane filter mass loss during the ashing process", division report mrl 92-102(op).
rapport canmet intitulé respirable combustible dust concentration measurement in u/g mines, phase ii - selection of the optimal ashing time and temperature for rcd analysis on silver membrane filters.
respirable combustible dust concentration measurement in u/g mines; phase ii - selection of the optimal ashing time and temperature for rcd analysis on silver membrane filters.