Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour cette sous-fonction, la stratégie du
but environment canada must now build on its forecasting expertise and infrastructure to develop analytic and predictive capabilities for modelling future states of the environment; and it must build on its experience in emergencies response to identify areas of vulnerability and to transfer skills that will enable canadians to manage environmental risks more effectively.
la fonction de détection comprend une sous-fonction de contrôle, une sous-fonction de définition de débit, et une sous-fonction de compteur de contrôle
the detection function includes a monitoring sub-function, a flow definition sub-function, and a monitor counter sub-function (fig. 2 element