Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
many times i have been told "oh, it's the original chinese versions.
many times i have been told "oh, it's the original chinese versions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"how many times in your life," she said to him with the most sombre pride, "how many times have you heard it said that i had abandoned a project once i had made it?"
– combien de fois en votre vie, lui dit-elle avec la hauteur la plus sombre, combien de fois avez-vous ouï dire que j’avais déserté un projet une fois énoncé par moi ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how many times kdm; should attempt to start a foreign display listed in staticservers before giving up and disabling it. local displays are attempted only once, and xdmcp; displays are retried indefinitely by the client (unless the option -once was given to the x-server;).
how many times kdm; should attempt to start a foreign display listed in the xservers file before giving up and disabling it. local displays are attempted only once, and xdmcp; displays are retried indefinitely by the client (unless the option -once was given to the x-server;).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.