Results for aspirer le produit translation from French to English

pour aspirer le tapis
to do thé homework

permettant d'aspirer le tissu
for sucking cloth

pour aspirer le métal du fourneau
for drawing metal from the furnace

pour aspirer le dépôt de poussière.
to vacuum the dust filing.

pour aspirer le produit lui-même mis à égoutter dans un réservoir de collecte
for sucking the product itself dripped in a collecting tank

aspirer le vaccin reconstitué dans la seringue.
aspirate the reconstituted vaccine back into the syringe.

destiné à aspirer le flux de gaz de criblage
for drawing the flow of sieving gas

destinée à aspirer le liquide depuis la chambre
for sucking liquid from the chamber

besoin d'aide à aspirer le site des travaux.
need help vacuuming the work site.

pour aspirer le papier d'impression par un aspirateur
for sucking the recording paper by a suction fan

destiné à aspirer le mélange, une buse d'éjection
for aspirating the mixture, a jetting nozzle

appareil mobile pour aspirer le gazon ou les matières similaires
mobile device for sucking in lawn or the like

retournez l’ensemble seringue/flacon, puis tirez sur le piston pour aspirer le produit dissous.
turn the syringe-vial-assembly over, then withdraw plunger to redraw the dissolved drug.

dans tous les cas, on peut donc aspirer le produit contenu dans le réservoir, jusqu'à la dernière goutte.
in this particular embodiment, the end 25b of the rod 25 is not pointed, and is preferably enlarged, so as to push back the plug 42 reliably. figs.

a.6 aspirer le solvant pur (eau ou liquide organique).
a.6 aspirate the pure solvent (water or an organic liquid).

destiné à aspirer le flux de fluide dans l'appareil de séparation
for drawing the fluid flow through the separating apparatus

tirez sur le piston afin d’aspirer le solvant dans la seringue.
pull the plunger to draw the solvent into the syringe.

procede et appareil permettant d'aspirer le liquide contenu dans un recipient
method and apparatus for aspirating liquid from a container

il existe des installations mécaniques qui peuvent broyer le produit directement dans le fût permettant ainsi d'aspirer le produit après préparation.
mechanical installations exist that can grind the product directly in the drum thus making it possible to suction the product after preparation.

aspirer le liquide à travers l'aiguille dans la seringue (c.).
draw up the liquid through the needle into the syringe (c.).