Results for astable translation from French to English

08 . . . . . astable
08 . . . . . astable

multivibrateur astable
a-stable multivibrator

multivibrateur astable à couplage magnétique
astable magnetically coupled multivibrator

cette horloge est de préférence astable.
preferably, this clock signal ha is astable.

6. les multivibrateurs (monostable, astable, bistable).
6. multivibrators (monostable, astable, bistable).

il a expliqué que la pièce a-3 est astable.
he explained that exhibit a-3 is astable.

la sortie de la porte 41 autorise un fonctionnement astable.
the output of gate 41 enables astable operation.

figure 39 : courbe fréquence - tension du multivibrateur astable.
figure 39 · frequency-voltage characteristic curve of the astable multivibrator

étant doté d'un circuit multivibrateur astable le premier module de circuit
comprising an astable multivibrator circuit, the first circuit module

le circuit peut être à base de contrôleur ou mis en oeuvre par un monostable et un multivibrateur astable
the circuit may be controller based or implemented by a monoshot and astable multivibrator

la figure 2 montre le multivibrateur astable 164 de l'oct 115 de la seconde boucle 105.
2 shows the astable multivibrator 164 of vco 115 of the second loop 105.

capteur magnétique selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit circuit de multivibrateur est un circuit de multivibrateur astable.
a magnetic sensor according to claim 2, characterized in that said multivibrator circuit is an astable multivibrator circuit.

le capteur est également connecté à l'alimentation par un circuit astable monostable et fait partie de la logique de commande du dispositif
the sensor is also connected to the power on one shot astable and serves as a part of the logic control for the device

le circuit temporisateur tmr n'est utilisé ici ni dans un mode temporisateur, ou monostable, ni dans un mode oscillateur, ou astable.
the timer circuit tmr is used here neither in a timer, or monostable, mode nor in an oscillator, or astable mode.

le dispositif comprend un logement dans lequel est encapsulé un circuit de conditionnement de tension d'alimentation cc ainsi qu'un circuit intégré à oscillateur astable
the device has a housing in which is encapsulated a dc supply voltage conditioning circuit and an astable oscillator integrated circuit

le circuit utilise un circuit de temporisation 555 fonctionnant en mode astable qui réagit à un signal de phase asservie, couplé à partir du signal de sortie du transformateur piézo-électrique
the circuit utilizes a 555 timer circuit operated in a stable mode which is responsive to a feedback phase signal coupled from an output signal of the piezoelectric transformer

on obtient ainsi un oscillateur du type multivibrateur astable en anneau dont les entrées d'alimentation constituent les entrées'fonctionnelles de l'interface.
an oscillator of the astable multivibrator ring type is thus obtained whose power supply inputs constitute the functional interface inputs.

le générateur d'impulsions 30′ comprend un multi­ vibrateur astable 40′ du même type que celui (40) déjà décrit.
the impulse generator 30' includes an astable multivibrator 40' of the same type as that (40) already described.

circuit détecteur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait qu' il est astable, le signal de modulation étant fourni au moyen d'un multivibrateur intégré.
a detector circuit according to claim 1 or 2, characterised by being astable, the modulation signal being provided by means of a built-in multivibrator.

l'interface est constituée par un oscillateur de type multivibrateur astable en anneau comportant un nombre impair d'éléments inverseurs (2a...2n).
the interface consists of an oscillator of the astable ring multivibrator type comprising an odd number of inverter elements (2a...2n).