Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
composés aryle anti-athérosclérotiques
anti-atherosclerotic aryl compounds
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif pour le traitement des occlusions athérosclérotiques.
apparatus for treatment of atherosclerotic occlusions.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
cathéter électrochirurgical de résolution de plaques athérosclérotiques
electrosurgical catheter for resolving atherosclerotic plaque
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dissecteur et séparateur ultrasonique pour plaques athérosclérotiques.
ultrasonic dissector and detacher for atherosclerotic plaques.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
modèle animal permettant d'étudier les lésions athérosclérotiques
an animal model for studying atherosclerotic lesions
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
endoprothèse à élution de médicament avec plaques athérosclérotiques dissolvant une préparation pharmacologique
drug-eluting stent with atherosclerotic plaques dissolving pharmacological preparation
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ces variations modifient les facteurs de risque de l'apparition des maladies athérosclérotiques.
these changes modify risk factors for the development of atherosclerotic diseases.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisation de composés selon la revendication 1 pour la préparation de médicaments anti-athérosclérotiques.
use of compounds according to claim 1 for the preparation of medicaments as anti-atherosclerotics.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
l’équipe étudiera également l’efficacité de nouveaux agents anti-athérosclérotiques.
the team will also study the efficacy of new anti-atherosclerotic agents.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'utilisation de lasers pour l'ablation des plaques athérosclérotiques s'est avérée prometteuse.
the use of lasers to ablate atherosclerotic plaque has proved promising.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
oximes à substitution pyridino, pyrrolidino et azépino, utilisées comme agents anti-athérosclérotiques et anti-hypercholestérolémiques
pyridino -, pyrrolidino-and azepino-substituted oximes useful as anti-atherosclerosis and anti-hypercholesterolemic agents
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cathéter d'imagerie, et d'ablation et/ou remodelage au laser, de dépôts athérosclérotiques excentriques
imaging and eccentric atherosclerotic material laser remodeling and/or ablation catheter
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne l'identification d'abzymes oxydant les lipides comme étant le facteur pathogène clé des troubles athérosclérotiques
the present invention relates to the identification of lipid oxidising abzymes as a key pathogenic factor in atherosclerotic disorders
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ces composés représentés par la formule conviennent comme agent anti-athérosclérotiques, antiasthmatiques, antiallergiques, anti-inflammatoires et cytoprotecteurs.
compounds of formula are useful as anti-atherosclerotic, anti-asthmatic, anti-allergic, anti-inflammatory and cytoprotective agents.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
les composés de la formule sont utiles comme agents anti-athérosclérotiques, anti-asthmatiques, anti-allergiques, anti-inflammatoires et cytoprotecteurs.
compounds of formula are useful as anti-atherosclerotic, anti-asthmatic, anti-allergic, anti-inflammatory and cytoprotective agents.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
démence athérosclérotique
arteriosclerotic dementia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.