From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attaque terroriste
terrorist attack
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
v. attaque terroriste en russie
terrorist attack in russia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
conséquences d'une attaque terroriste
consequences of a terrorist attack
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
compétent. le 24 novembre, une attaque terroriste avec des armes
24 november, terrorists attack a’s country with biological weapons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’attaque terroriste des twin towers, projeté
the twin towers, real, planned or imagined terrorist attacks, have one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'attaque terroriste contre le parlement afghan
an analysis on saravan terrorist attack
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ibb condamne l'attaque terroriste en turquie
the bwi strongly condemns the attack on amran cement factory in yemen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) partager immédiatement les informations relatives à une attaque terroriste avec les autres États;
(a) share information on a terrorist attack with other states immediately;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
attaque terroriste/attaques terroristes/à l'attaque terroriste/attentat terroriste
terrorist attack
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
en 2002, c'est l'initiative pan sahélienne anti-terroriste avec quatre pays sahéliens.
in 2002, a pan-sahelian anti-terrorist initiative was crafted in collaboration with four sahelian countries/ three years later, the trans-sahara counter-terrorist initiative (tscti) was expanded to cover five more countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si par exemple, une attaque terroriste avec des armes chimiques, biologiques ou nucléaires devait se produire en mer, un corps de garde-côtes pourrait constituer la première ligne de réponse.
if for example a terrorist attack using chemical, biological or nuclear weapons were to be launched at sea, a coastguard could be the first line of response.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
nos militaires continuent de collaborer activement à l'élimination de la menace terroriste avec les forces maritimes, aériennes et spéciales.
they continue to be actively involved in the elimination of the threat of terrorism with naval, airforce, and special forces.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
du 28 au 30 janvier 2004, l’otan a organisé à trondheim, en norvège, une conférence sur les normes communes pour protéger les populations civiles en cas d’attaque terroriste avec des armes cbrn.
67. from 28-30 january 2004, nato organised a conference in trondheim, norway, on protecting the civilian population against the risk of a terrorist attack involving the use of cbrn weapons.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
alqaida a fréquemment été décrit comme une forme nouvelle de réseau terroriste, avec une hiérarchie extrêmement plate et un rôle minime de l’organisation38.
the overwhelming number of alqaeda terrorists originate from hierarchical, strictly patriarchal societies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour illustrer leurs propos, ils font remarquer que la réalisation d’un attentat terroriste avec des armes chimiques n’est pas chose facile.
even where the use of wmd may be plausible, it may not be in a domestic, "homeland" scenario.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en mars 2010, on a enregistré une recrudescence alarmante de l'activité terroriste avec 36 attaques qui ont fait trois morts, deux soldats israéliens et un ouvrier thaï.
in march 2010, there was a disturbing increase in terrorist activity, and 36 attacks were recorded. three victims were murdered in these attacks -- two israeli soldiers and a thai worker.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en septembre 1996, par exemple, une enquête du pew research center révélait que 75 p. 100 des américains croyaient à la possibilité d’une attaque terroriste avec de telles armes contre le territoire des États-unis, que 60 p.
for instance, in september 1996 a pew research center survey found that 75 percent of the american public believed there was a chance that terrorists could attack the us homeland with wmd; that canadian military journal g
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a eu une augmentation régulière des activités terroristes, avec des conséquences extrêmement destructives.
there had been a steady increase in terrorist activities, with highly destructive consequences.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, le scrs échange des informations et des renseignements au sujet de menaces terroristes avec les services alliés.
in addition, csis shares information and intelligence on terrorist threats with allied services.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est possible d’ organiser des activités terroristes avec très peu d’ argent.
terrorist acts can be organised with little money.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: