Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du c ÷ ur
in the core
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
annuloplastie des valves du coeur
annuloplasties, cardiac valve
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prothese des valvules du c×ur
heart valve prosthesis
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
réparation annulaire des valves du coeur
annular repair, cardiac valve
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
réparation des anneaux des valves du coeur
annular repair, cardiac valve
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
et du c ÷ ur optique
and the optical core
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
réparation de l'anneau des valves du coeur
annular repair, cardiac valve
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
du c ÷ ur d'un réacteur
from a reactor core
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, les troubles de fonctionnement du c ÷ ur
, action disorders of heart
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
circuit pour mesurer l'impedance du c×ur
circuit for measuring impedance in the heart
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
substances radio-pharmaceutiques permettant d'obtenir des images du c×ur
radiopharmaceuticals for imaging the heart
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
appareil de mesure de l'activite electrique du c×ur
apparatus for measuring electrical activity of heart
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'Éternel apprécie le désir du c?ur de david.
the lord appreciated the desire in david's heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention convient tout particulièrement à la surveillance ambulatoire du c ur.
the invention is particularly suitable for ambulatory monitoring of the heart.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
-problème au niveau des valves du coeur ou de l'enveloppe cardiaque (insuffisance mitrale ou
-problem with the heart valve or heart lining (mitral insufficiency, pericardial effusion)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
medicament pour le traitement d'affections ischemiques du c×ur ou du cerveau
drug for treating or preventing ischemic diseases of heart or brain
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-si votre médecin vous a informé que vous avez un rétrécissement des valves du coeur (appelé « sténose
-if your doctor has told you that you have a narrowing of the valves in your heart (called " aortic or
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il s'agirait d'une campagne du c?ur et de l'esprit.
consider it to be a kind of hearts and minds campaign.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
presse a ballots ronds equipee d'un demarreur du c×ur du ballot anti-enroulement
round baler having anti-wrapping core starter
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un système de contrôle du c ÷ ur permettant d'estimer l'état cardiaque d'un patient
a heart monitoring system for assessing a patient's cardiac condition
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: