Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moi j' attends, toi tu pars
i wait, you leave
Last Update: 2013-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, attends-toi à de grandes choses.
yes, do expect great things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ah! te voilà enfin voilà 2 heures que l´on vous attend ,toi et la gitane ….c´est benlong…!
ah! there you are at last! we’ve been waiting for you for the past two hours, the gypsy and yourself… it’s been so long…!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attends-toi à un avenir de paix, de coopération et de charité.
expect a future of peace, cooperation and charity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attends-toi à un miracle à tous les niveaux, car jésus prend soin de nous.
expect a miracle anywhere, because jesus cares.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayant signé récemment un contrat important ici, attends-toi à être envoûté par lui en 2007.
having recently signed a major deal over here, expect to be blown away by him in 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attends-toi à une perquisition chez toi ; brûle les pages du livre que tu auras mutilé.
be prepared for a search of your room; burn the pages of the book you mutilate.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
compte-toi parmi ceux qui sont extraordinairement bénis, et attends-toi à de grandes choses.
count yourself among the extraordinarily blessed and expect great things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12:6 (12:7) et toi, retourne à ton dieu, garde la piété et le jugement, et attends-toi à ton dieu continuellement.
12:6 therefore turn you to your god: keep kindness and justice, and wait for your god continually.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.