Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle attendait.
top was there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle attendait donc.
accordingly, she waited.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il/elle attendait
he/she/it looked forward
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et qu\'attendait.
as if it was his last.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- elle t'attendait.
- she was expecting you. i was obliged to explain, but, don't worry, i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attendait en coulisse
was waiting in the wings
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il attendait la cour.
he waited for court.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayrton l'attendait.
ayrton awaited him.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--on m'attendait ici.
"some one was waiting for me here."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle attendait en coulisse
she was waiting in the wings
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une surprise nous attendait.
we were in for something of a surprise.
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on attendait.. on attendait.
we were waiting and waiting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car, sournois, il attendait,
and, approaching stealthily,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on l’attendait, vraiment.
on l’attendait, vraiment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À quoi s’attendait-il?
what did he expect?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la procureuse attendait frémissante.
the procurator’s wife waited tremblingly.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme il s'y attendait
as he had expected
Last Update: 2019-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme on s'y attendait,
sure enough,
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on attendait cela depuis longtemps.
this is long overdue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
depuis qu’on l’attendait !
depuis qu’on l’attendait !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: