Results for attestation bancaire translation from French to English

attestation
certificate

• attestation
• certification statement

attestation bancaire sur la situation financière
certificate from the bank regarding financial situation

• une attestation bancaire sur sa situation financière.
• a bank declaration concerning the financial situation.

2) attestation de solde bancaire (originale) 1 exemplaire
2) certificate of the balances at the bank (original) 1

8. une attestation bancaire émanant d'une banque siégeant en haïti ;
8. a bank statement from a bank operating in haiti

une attestation bancaire seule ne pourra justifier le seuil de financement exigé 1.
however, a bank guarantee cannot be the sole means of reaching the financing threshold 1.

quittance récente, récépissé d'encaissement de chèque ou attestation de virement bancaire
recent receipt, cancelled cheque or evidence of bank transfer relating to such lease

toutefois, une attestation bancaire seule ne pourra justifier le seuil de financement exigé.
however, a bank guarantee cannot be the sole means of reaching the financing threshold.

première quittance de loyer, récépissé d'encaissement du chèque correspondant ou attestation de virement bancaire
copy of first month's rent receipt, cancelled rent payment check, or bank transfer

récépissé de paiement de la commission ou d'encaissement du chèque correspondant, ou attestation de virement bancaire
the original receipt for the fee, cancelled cheque for payment, or evidence of bank transfer

• bilans et comptes de résultats des deux dernières années; une attestation bancaire sur la situation financière.
selection of tendering parties 4.2.1 professional capacities in order to assess the professional capacity of the tenderer, the following information must be supplied:

la preuve de fonds la plus courante est sous forme d'une attestation bancaire pour fins d'études au canada.
the most common proof of funds is a bank certificate for studies in canada.

(a) les bilans des deux derniers exercices? (b) une attestation bancaire concernant votre situation financière?
(a) balance sheets for the two previous years? (b) a bank declaration concerning your financial situation?

- attestation bancaire d'un montant suffisant à couvrir la durée des études mentionnées sur l'attestation de l'école, ou
- proof of financial means for the duration of studies, or

un relevé d’identité bancaire et une attestation d’inscription universitaire.
a bank statement and a registration certificate from the university

oui/non a) le bilan des deux dernières années ? a) b) une attestation bancaire sur la situation financière ? b)
yes/no (a) balance sheets for the two previous years? (a) (b) a bank declaration concerning your financial situation? (b)

il est donc conseillé de conclure un contrat d'affrètement et le paiement d'exiger une attestation d'assurance (garantie bancaire).
it is therefore advisable to conclude a charter contract and payment to require an insurance certificate (bank guarantee).

-justificatifs financières: (photocopie d’un titre de propriété, attestation bancaire, photocopie de la carte de crédit internationale, etc).
- record of financial means: photocopy of a property title, bank attestation, photocopy of an international credit card, etc.

preuve de solvabilité (références bancaires, attestation d'agences de notation, etc.)
proof of financial viability, e.g. bank reference, credit rating, etc.