Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attestation
certificate
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 18
Quality:
• attestation
• certification statement
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'alliance socialo-conservatrice a rejeté tous ces amendements.
all of these amendments have been rejected by the socialist-conservative alliance.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dans les questions de développement à l'intérieur du parti, je péchais par une sorte de fatalisme socialo-révolutionnaire.
in questions of the inner development of the party i was guilty of a sort of social-revolutionary fatalism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
90% des dégâts que nous réparons là-bas sont le résultat de la mauvaise gestion socialo-communiste dans ce pays.
90% of the damage that we are making good there is the result of socialist and communist mismanagement.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
lorsqu'elle fut au pouvoir, la gauche socialo-communiste traditionnelle n'a guère fait mieux que la droite.
after that event, the traditional socialist-communist left did not really behave more appropriately than the right when it itself governed, even in the field of religion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combien d'enfants-esclaves notre système socialo-capitaliste va-t-il encore produire ?
how many more chinese children will become slaves in the maw of our capitalist/communist system?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
attestations
statements
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: