Results for attirable translation from French to English

poudre développatrice colorée magnétiquement attirable.
coloured magnetically attractable toner powder.

poudre toner attirable de maniere electrostatique et/ou magnetique
electrostatically and/or magnetically attractable toner powder

ce tissu léger et très attirable procure un effet seconde peau. le confort et l'originalité en même temps.
this lightweight, very attractive fabric provides a second skin effect. the comfort and the originality at the same time.

ainsi, nous devenons une masse facilement influençable, manipulé, facilement attirable par une ou par autre idée, aussi absurde qu'elle soit.
in this way, we become a mass easily suggestible, manipulated, and easily attracted by this or that idea, as absurd as it may be.

pour garantir la facilité et la haute précision de pose par attraction magnétique d'un revêtement pouvant être fixé sur un support de manière réversible, on intègre dès la fabrication du revêtement une matière coulante magnétiquement attirante ou attirable dans la face qui sera appliquée sur le support.
a covering designed to be laid on a supporting surface and fixed reversibly to the supporting surface by magnetic attraction. in order to ensure high precision and ease of laying, magnetically attracting or magnetically attracted material in the form of a freely flowing material is integrated, at the covering-manufacturing stage, in the part of the covering designed to lie against the supporting surface.

couveuse pour nouveau-né selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle ladite bande (32) de matériau magnétiquement attirable est une bande d'acier.
an infant incubator as claimed in claim 1 or 2 wherein said strip (32) of magnetically attractable material is a steel strip.

l'invention concerne une poudre toner sèche dont les particules sont attirables de manière électrostatique ou magnétique et qui est appropriée pour être utilisée dans le développement satiné d'images à charge électrostatique ou de modèles magnétiques. selon cette invention, la composition desdites particules de poudre comprend au moins une résine p thermoplastique transparente sensiblement incolore (fusible) et au moins un composé q sensiblement incolore, caractérisée par le fait que ladite résine p et ledit composé q, après avoir été mélangés à l'état fondu puis solidifiés, constituent une composition de surexposition qui, dans les conditions de mesure du test r, a une valeur d'absorption optique supérieure à 0,10 mais inférieure à 1,0, la ou les résines p et le ou les composés q étant présents dans ledit toner dans une plage de rapport de poids p/q de 5:1 à 1:5, et le rapport de poids entre p+q et le poids total du toner est égal ou supérieur à 25:100.
a dry toner powder of which the powder particles are electrostatically or magnetically attractable and suitable for use in the satin-look development of electrostatic charge images or magnetic patterns and wherein the composition of said powder particles includes at least one substantially colourless transparent thermoplastic (fusible) resin p and at least one substantially colourless compound q, characterized in that said at least one resin p and said at least one compound q when after been mixed in molten state followed by solidification form a light-scattering composition that under the measurement conditions of the test r has an optical absorption value of more than 0.10 but not more than 1.0, said resin(s) p and compound(s) q being present in said toner in a weight ratio range p/q from 5:1 to 1:5, and the weight ratio of p + q with respect to the total weight of the toner is equal to or larger than 25:100.