Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attrape la balle.
catch the ball.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la hyène attrape la queue.
the hyena caught hold of it, and left the well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attrape la couleur de ta vie maintenant
you grab the colour of your life now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'attrape la grippe chaque année.
i catch the flu every year.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on attrape la tanche, la brème, la carpe.
the tench, leshch, a carp is caught.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un en attrape la tête, l'autre la jambe,
the one grabs a head, the other a leg,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bloque, même si on attrape la personne lors de sa chute.
locks even if the device is grabbed during a fall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
malheureusement, il attrape la grippe et en meurt le 6 novembre 1918.
sadly, as with so many others during this time, lt mcleod contracted influenza and died on november 6th 1918.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au canada, moins d'une personne sur 100 000 attrape la maladie.
in canada, less than 1 person in every 100,000 gets the disease.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on attrape la carpe, la tanche, la brème, d'autres poissons.
the carp, a tench, leshch, other fishes is caught.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'hameçon est positionné à l'extérieur lorsque le poisson attrape la mouche
the hook, when a fish takes the fly, is externally located
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'hameçon est positionné à l'extérieur lorsque le poisson attrape la mouche.
the hook, when a fish takes the fly, is externally located.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on attrape la brème, le gardon, le rotengle, gustera et d'autres poissons.
are caught leshch, small fry, krasnoperka, gustera and other fishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des gens ont attrapé la gale.
people got scabies rash.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
avez-vous attrapé la grippe?
have you caught the flu?
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essayer d’attraper la lune le jour.
trying to catch the moon by day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lieutenant de police attrapé la corruption de 4 millions de roubles
lieutenant police caught the bribery of 4 million rubles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evitez les dangers et attraper la nourriture pour la vitesse!
avoid hazards and grab food for speed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: