From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utilisez votre souris pour viser l'attrapeur d'éviter les ballons et les éclater les faire correspondre à la couleur correcte des animaux frosmo
use your mouse to aim the catcher avoid popping the balloons and match them to the correct color of the frosmo pets
un attrapeur comprenant un élément d'arrêt d'attrapeur, un corps de maintien maintenant un corps de percuteur et un corps de sollicitation pour eux
a catcher comprises a catcher stopper, a holding body for holding a striker body, and a biasing body for them
lorsque le corps de maintien est situé à la position arrière dans un état de maintien, l'élément d'arrêt d'attrapeur est rétracté
when the holding body is located at the backward position in a holding state, the catcher stopper is retracted
lorsque l'élément d'arrêt d'attrapeur est projeté par le corps de sollicitation, le corps de maintien est situé à la position avant dans un état de non maintien
when the catcher stopper is projected by the biasing body, the holding body is located at the forward position in a non-holding state
l'attrapeur est le joueur le plus important de l'équipe, puisqu'attraper le vif d'or peut souvent permettre de remporter le match.
the seeker's job is probably the most important one on the team, and it is to catch the golden snitch before the opposing team's seeker, thus ending the game and winning 150 points for his or her team.
un membre de l’équipe a qualifié les scénarios d’« attrapeurs de valeurs », d’après l’expression « attrapeurs de rêves » utilisée par les premières nations.
one member of the project team labelled them "value catchers" after the "dream catchers" used by canada’s first nations.