Results for attributed translation from French to English

this is attributed to the so2 clouds.
this is attributed to the so2 clouds.

liver fibrosis attributed to lipid lowering medications: two cases.
mosquito-transmitted malaria in new york city, 1993.

an small increase in full-time employment can be attributed to the program.
main analysis methodology: "mid-range" impact assessment, based on principles of impact surveys set by the seep/aims impact assessment project.

the warning would not be attributed to the minister of national health and welfare.
13 relevant factors:

autres références importantes ghadirian, p. risk of cancer attributed to tobacco smoking.
other major references ghadirian, p. risk of cancer attributed to tobacco smoking.

another third attributed victims' problems in vis preparation to literacy or language barriers.
perceptions of fairness the level of perceived unfairness is an important issue.

this decline can be attributed to the health warning found on the cigarette packages since the end of 1981.
it is appropriate to reproduce the text of the article regarding the analysis on health messages.

« self-attributed consequences of cocaine use », international journal of the addictions, vol.
self-attributed consequences of cocaine use.

conclusions 7.1 the high raw water consumption recorded between november 2004 and february 2005 is attributed to an inaccurate flow meter.
♦ restrictions are in place on liquid effluent:

[24] translator’s note: this is a prayer traditionally attributed to the prophet muhammad.
[24] translator’s note: this is a prayer traditionally attributed to the prophet muhammad.

approximately one third of standards, experience and trustworthiness. this can be attributed to ‘professional services’ –
approximately one third of this can be attributed to ‘professional services’ – roughly 2.6% of eu gdp.

of the planned spending for this strategic outcome, $76.1 million or 25 percent will be attributed to transfer payment programs.
of the planned spending for this strategic outcome, $76.1 million or 25 percent will be attributed to transfer payment programs).

it is thus evident that the legislator has attributed the under-representation of women in the service councils to their social eviction on the ground of their sex.
moreover, such corrective measures are provided by article 2(4) of directive 76/207/eec, which, according to ecj

annual proportion de rapports de test positif pour le vih attribuéeamong adult test reports attributed to msm aux hrsh au canada entre 1985 et 2001 males, canada, 1985-2001 100
annual proportion of positive hiv test reports attributed to msm among adult 90 80 70 60 50 50 75 100

but all the spirit was crushed out of our hero; even the vanity so natural to mankind; he did not deign to read a single page of this work which was attributed to himself.
mais tout était anéanti chez notre héros, même la vanité si naturelle à l’homme ; il ne daigna pas lire une seule page de cet ouvrage qui lui était attribué.

while visitor volume differences would account for a 22 per cent decline, the positive discrepancy could be attributed to either an early booking trend, or perhaps more appropriately, rebooked trips from last year.
100; l’écart moindre peut s’expliquer soit par une tendance à réserver tôt soit, plus probablement, par les réservations faites pour remplacer des voyages qui avaient été annulés l’année dernière.

- harewood haut de la page change of acoustic if we were to take an inventory of those musical predilections most characteristic of our generation, we would discover that almost every item on such a list could be attributed directly to the influence of the recording.
- harewood top of page change of acoustic if we were to take an inventory of those musical predilections most characteristic of our generation, we would discover that almost every item on such a list could be attributed directly to the influence of the recording.

influenza-attributed hospitalization rates among pregnant women in canada 1994-2000. j obstet gynecol can 2007;29:622-29.
influenza-attributed hospitalization rates among pregnant women in canada 1994-2000 . j obstet gynecol can 2007;29:622-29 36.

converted from a reduced duty import licence for product under order no ... to a full duty import licence on which the rate of duty of .../100 kg was due and has been paid; licence already attributed
converted from a reduced duty import licence for product under order no … to a full duty import licence on which the rate of duty of …/100 kg was due and has been paid; licence already attributed