Results for au bout du compte translation from French to English

au bout du compte
ultimately

«au bout du compte»
the end result

[au bout du compte...]
[au bout du compte...]

mais au bout du compte
through the good, through the bad

au bout du compte, c'est
ultimately, it's

au bout du compte qui est responsable ?
in the end whom to blame?!

au bout du compte, qui contrôlera quoi?
in the end, who is going to supervise what?

au bout du compte, l’égalité paie.
equality does pay off.

le combat aboutira au bout du compte.
the struggle will ultimately succeed.

et pour quel résultat au bout du compte?
and what have we ended up with?

le président. - au bout du compte considérant
chairman. - finally, with all those constraints, are you a pessimist or an optimist?

au bout du compte on sauverait des arbres.
and we should save trees in the end.

au bout du compte, on ne peut rien faire.
at the end of the day, there's nothing we can do.

au bout du compte, qui en souffre réellement?
at the end of the day, who really gets hurt?

au bout du compte, c'est votre décision.
ultimately, it's your decision.

introduction nous serons avocates au bout du compte.
we are going to be lawyers by the time we are done.

qui paie les restructurations sociales au bout du compte?
who is it that ultimately pays for social restructuring?

au bout du compte, qu'aurons-nous accompli?
at the end of the day what will we have accomplished?

nous serons courtières en immeuble au bout du compte.
we are going to be realtors by the time we are done.

or, au bout du compte, c'est cela qui importe.
that, at the end of the day, is what counts.