Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
investissements liÉs au corridor de fret
investment in the freight corridor
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
accès public au corridor sea to sky
spectator travel to mountain venues
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
autres routes d’accès au corridor
other access roads u corridor
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mon grand-père est sorti au corridor.
my grandfather went out to corridor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
réfection de la rn1, reliée au corridor nord
renewal of the rn1 in the northern corridor
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a.t. au corridor central. estimation 13 mecu.
t.a. to the central corridor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
des parties de cet axe correspondent au corridor paneuropéen v.
parts of this route correspond to pan-european corridor v.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
mesures de mise en œuvre du plan relatif au corridor de fret
measures for implementing the freight corridor plan
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
certaines parties de cet itinéraire correspondent au corridor paneuropéen v.
parts of this route correspond to pan-european corridor v.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
niveau de satisfaction des touristes/ francophones par rapport au corridor.
level of satisfaction of tourists/francophones with the corridor.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'application de ce modèle au corridor sarnia–toronto est discutée.
an application of the model to the sarnia–toronto rail corridor is presented.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a cette date, cette route sera une alternative, en toute saison, au corridor nord.
by then the corridor will be an all weather alternative to the northern corridor route.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'intégration des projets prioritaires du rte-t [7] au corridor de fret;
the integration of ten-t priority projects [7] into the freight corridor;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
la connexion au corridor e nécessite d’équiper le tronçon kulata-sofia en bulgarie.
the connection to corridor e implies equipping the kulata-sofia section in bulgaria.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
frontière polonaisemauručiai (73,5 km) et sa liaison au corridor xi sur le tronçon mauručiaikaunas;
- polish/ lithuanian border - mauručiai (73.5 km) and its connection to the xid corridor in mauručiai - kaunas section.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ces changements peuvent ensuite influer sur la composition, la croissance et les espèces végétales adjacentes au corridor du pont.
noise associated with the operation of equipment is anticipated to cause short-term disturbance to wildlife.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne prévoit aucune mortalité directe ou indirecte du saumon du pacifique attribuable au corridor d’accès proposé.
no direct or indirect mortality to pacific salmon is expected as a result of the proposed access corridor.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la croissance la plus importante a été observée dans les plaines à forêts mixtes, une écozone qui correspond à peu près au corridor 1.
within the pacific maritime ecozone, growth has mainly occurred in a single ecoprovince, the georgian depression (table 4.1.3).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la première plainte porte sur la décision du gouvernement macédonien de donner au corridor paneuropéen x le nom d'alexandre le grand.
the first complaint concerns the decision of the macedonian government to name part of the pan-european corridor x in honour of alexander the great.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a la fin de 1987, le soutien financier apporté par la communauté au corridor nord se chiffrait à 191 mil lions d'Écus au total.
northem corridor: road traffic on the kabete-limuru stretch north of nairobi have been used much more fully of late.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: