Results for au jourd'hui translation from French to English

c'est encore le cas au jourd'hui.
this has remained so until the present day.

au jourd'hui, nous allons le prouver.
we shall be proving this today.

pour lui, la mondialisation ne date pas d'au jourd'hui.
in his view, fundamental to the world bank and the imf.

ce programme doit être opérationnel hier plutôt qu'au jourd'hui.
attention needs also to be given to the spiritual and social crisis prevailing there.

les questions qui se posent au jourd'hui sont les suivantes:
at the present time, the following questions arise:

cette situation est inacceptable dans l'europe d'au jourd'hui.
their integra tion into society and the workplace must not be a token gesture but rather a matter of course.

au jourd'hui il y a beaucoup d'autres methodes pour payer.
not need for cheques, there are nowadays many other ways to pay.

c'est une des raisons de cette question orale d'au jourd'hui.
only this parliament, i want to emphasize, can truly represent the public interest.

au jourd'hui, les impôts et les taxes sont également fondamentalement différents.
i cannot see that principle threatened and the commission therefore does not accept amend ments nos 1, 28, 29, 32, 35, 40 or 41.

au jourd'hui, le réseau shinkansen s'étend jusqu'à hakata kyuschu.
today the shinkansen system extends all the way to hakata, kyushu.

le grandduché de luxembourg bref aperçu historique caractéristiques du luxembourg d'au jourd'hui
the grand duchy of luxembourg a brief history of luxembourg the characterises of present-day luxembourg bourg

ce processus doit actuellement répondre aux exigences élevées du consommateur d'au jourd'hui.
processing now has to meet the high level of expectations of today's consumers.

nous avons très bien com pris le sens des débats et de l'avertissement d'au jourd'hui.
thanks chiefly to the active cooperation of the european parliament, we managed to make good most of the lost time.

a partir d'au jourd'hui le parlement européen compte bien être impliqué dans ce processus.
the european parliament expects to be involved in this work from now on.

c'est cela qu'au jourd'hui nous leur demandons, c'est cela qu'exige le peuple angolais.
it is furthermore of the greatest importance that humanitarian aid should be rushed in so that refugees, former prisoners of war and all those in need in angola can be assisted.

ce syndicat compte au jourd'hui 80 membres environ et publie régulièrement une revue, dazibao.
there are about 80 members at present. the association regularly brings out a revue, called dazibao.

au jourd'hui, ils représentent 18 %, une perte de 32 points, donc cela signifie quoi?
in our view, the committee must have more time to consider and analyse the matter.

au jourd'hui, les transports consomment 15% de l'énergie totale, et 25% des hydrocarbures.
today transport consumes 15% of all energy and 25% of the hydrocarbons.

au jourd'hui, seule une confrontation aurait vraisemblablement pu avoir lieu, et cela n'aurait anangé personne.
today we would probably have a confrontation, and thai would not do anyone any good.

au jourd'hui, en italie, le numerus clausus est uniquement appliqué aux études dentaires et à l'orthodontie.
in italy, the numerus clausus is currently only in force for den­tistry and orthodontics pro­grammes.