Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’ol a pris le match avec intelligence.
ol were playing with real intelligence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un match... avec des supporters dans la tribune !
a game... with fans in the stands!
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous refait le match avec vos coéquipiers ?
have you discussed the match with your teammates?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est un match avec beaucoup d’intensité.
it was a game with great intensity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce fut un très bon match avec un excellent résultat.
it was a very good match and an excellent result.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a valenciennes, ce fut un autre match avec des manques.
against valenciennes, we were lacking in a number of departments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il termine le match avec 8 passes pour et un touchdown.
he finished that game with 8 catches for 145 yards and a touchdown.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loïc rémy : ce fut un match avec beaucoup d’intensité.
loïc rémy: it was an intense match.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"on aborde ce match avec confiance mais aussi avec prudence.
"we are going into this game with confidence but also with caution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aly cissokho : on a abordé ce match avec beaucoup de simplicité.
aly cissokho: we approached this match very humbly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bergkamp débute le match avec son père, wim, et son fils, mitchel.
bergkamp kicked off the match with his father, wim, and son, mitchel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13 fois l’ol a remporté le match avec un but d’écart.
13 times ol have won by a single goal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd’hui, j’ai terminé le match avec beaucoup de sensations.
i felt good at the end of today’s game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le 10 mai 2014, il joue son dernier match avec l'inter à san siro.
zanetti's last competitive match at the san siro was a 4–1 victory over lazio on 10 may 2014.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[31après le match avec inslinger en mars 1908, maeda est allés en belgique.
after the match with inslinger in march 1908, maeda went to belgium.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au total plus de 900 matches avec à la clef 220 buts.
in total, more than 900 matches and 220 goals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"c’était un match avec beaucoup d’intensité, de bataille physique.
"it was a match with great intensity, a physical battle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ederson : c’a été un bon match avec beaucoup d’engagement et de rythme.
ederson : it was a good physical match.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auteur de trois buts, juste brouzes ne remporte aucun match avec l’equipe de france.
despite scoring three goals, juste brouzes was never on the winning side for france.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« Ça va être un match avec beaucoup d’action des deux côtés », dit jenny potter.
“it’s going to be a back and forth game,” said potter. “we just have to stick to our game.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: