From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
au nom d’allah,
in the name of allah
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au nom d'allah le miséricordieux
in the name of allah the merciful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au nom d’allah le très miséricordieux
in the name of god the most merciful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
texte : droit : “au nom d'allah.
obverse: 'in the name of allah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au nom d’allah clément et miséricordieux
in the name of allah, the merciful, the compassionate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au nom d'allah le miséricordieux, le clément
in the name of allah, most gracious, most merciful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au nom d’allah clément et miséricordieux!
in the name of allah, the most gracious, the most merciful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au nom d'allah, le clément, le miséricordieux,
in the name of allah, most gracious most merciful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
au nom d'allah, le clément, le miséricordieux !
in the name of allah, the beneficent, the merciful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
+ au nom d'allah, le matriciant, le matriciel...
+ in the name of allah, the beneficent, the merciful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"au nom d'allah, le clément, le miséricordieux"
in the name of allah, the merciful, the compassionate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
au nom d’allah, le clément, le miséricordieux,,,
in the name of god, the merciful, the compassionate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au nom d'allah,le tout miséricordieux le tres miséricordieux
in the name of allah, the merciful, the compassionate,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au nom d'allah, le tout miséricordieux, le très miséricordieux
in the name of allah, most gracious, most merciful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
au nom d'allah, le tout miséricordieux, le très miséricordieux.
in the name of allah, the beneficent, the merciful .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
"au nom d'allah, le tout miséricordieux, le très miséricordieux,
it (reads) : in the name of allah, the most beneficent, the most merciful;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"au nom d'allah, le plus clément, le plus miséricordieux"
in the name of allah, the most merciful, the most compassionate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
au nom d’allah, le plus clément, le plus miséricordieux,,,
in the name of allah, the beneficent, the merciful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« au nom d’allah, le tout miséricordieux, le très miséricordieux
allah, the almighty, has mentioned this event in the holy qur'an: in the name of allah, the beneficent, the merciful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au nom d’allah, le tout-miséricordieux le très-miséricordieux
"in the name of god, most gracious, most merciful,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting