Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
au premier plan
in the foreground
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au premier plan :
in the foreground we have:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au premier plan, il y a son courage, sa prestation humaine.
in the foreground is his courage, his human performance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au premier plan, il y a les écoles comme organisations apprenantes.
source: bmbwk/cedefop/sk
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conserver au premier plan
keep above others
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
estrella au premier plan.
in madrid in which enrique morente is reflected in a mirror, with estrella in foreground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& amener au premier plan
detach path
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le citoyen au premier plan
putting the citizens first
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
au premier plan le septizodium.
in the foreground the septizodium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le document au premier plan :
leading together:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'a propulsé au premier plan
has put it on the map
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propulser quelque chose au premier plan
put something on the map
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes dans une petite ferme. il y a deux vaches et des chèvres.
there are two cows and some goats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(notre animateur est debout au premier plan, et il y a un petit avion derrière lui.
(our field reporter is standing in the foreground, there is a small plane behind him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au premier plan de cette communauté transformée, il y a les femmes, force agissante de ce changement.
and at the forefront of this changed community are women who are the driving force for change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grille au premier plan grille au premier plan
grid in front grid to front
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un autre stand. au premier plan, deux grandes croix gammées.
another market stall, with two large swastikas in the foreground.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n’était pas la diminution des coûts qui était au premier plan il y a 15 ans, mais la consolidation du système.
this applies in particular to a modern it structure, which will be realised in the coming years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: