Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
envoyez votre cheque à:
please send your check to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au recto de la licence doivent figurer:
the front of the licence must contain:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
désormais, ces zones spécifiques ne seront plus énumérées au recto de votre permis.
these specific areas will no longer be listed on the front of your permit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez entrer la longue série de chiffres qui se trouve au recto de votre carte
you must key in the long number from the front of your bank card
Last Update: 2019-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inscrivez le nom de tous les dépositaires au recto de ce formulaire.
specify all custodians names on the front of this form.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces symboles sont à placer au recto de la 1ère page du document.
these symbols are to be placed on the front side of the card.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le numéro de téléphone sera inscrit au recto de la carte santé.
• primary care will depend increasingly on civilian contract physicians.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la liste de vÉrification doit Être remplie et jointe au recto de la demande.
the checklist should be completed and attached to the top of application.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, visible sous éclairage par une lumière prédéterminée, et au recto de l'âme
, visible when illuminated by a predetermined light, and on the reverse side of the core
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au recto de la carte postale: un grand champ de lavande en fleurs.
it is a post-card scene: a large field of lavender in flower.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le no d'identité du client est inscrit au recto de la carte canpass air.
you will find your client id number on the front of your canpass air card.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si oui, joignez le formulaire t661 dûment rempli au recto de cette déclaration de renseignements.
if yes, attach a completed form t661 to the front of this information return.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la dhp a produit une carte postale au recto de laquelle figure la peinture de catherine jones.
the dhh has produced a postcard with a reproduction of ms. jones’ painting.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• lorsque vous utilisez les services bancaires par téléphone, vous devez entrer la longue série de chiffres qui se trouve au recto de votre carte.
• when doing telephone banking, you must key in the long number from the front of your bank card.
Last Update: 2019-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impôt fédéral inscrivez votre revenu imposable (ligne 260 au recto de cette déclaration) 1
federal tax enter your taxable income (from line 260 on the front of this return).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
description: cette carte de couleur rose de deux pages comporte une photographie au recto de la première page.
description: pink card with two pages, photo on front.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au recto de chaque billet, fenêtres et portails symbolisent l'esprit d'ouverture et de coopération
the mint directors were consulted in parallel on the industrial feasibility of the various designs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au recto de la page 1 figurent des notes manuscrites rédigées, présume-t-on, par fred pomeroy.
on the front side of page 1, there are handwritten notes presumed to be written by fred pomeroy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le numéro du dossier et la cote apparaissent au recto de chaque pièce et à l'endos s'il en est.
the record number and the classification code shall appear on the front of the exhibit, and on the reverse side where applicable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• si vous nous envoyez un document, qui concerne votre déclaration de renseignements, agrafez-les au recto de votre déclaration de renseignements (formulaire t3010).
• if you have any correspondence that relates to your information return, attach it to the front of your information return, form t3010.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: