Results for au sein des femmes translation from French to English

au sein des sénats, des 54 sénateurs, 12 sont des femmes.
when it comes to the senates, of 54 senators, 12 are women.

les femmes au sein des conseils locaux
women in local government councils

participation des femmes au sein des reprÉsentations et
women's participation as government representatives and

présence de femmes au sein des autorités locales
women in local governments

groupes de femmes au sein des partis politiques.
-women's groups in political parties.

• entraîneurs rémunérés au sein des équipes nationales : 427 (9 % étaient des femmes)
• paid coaches on national teams: 427 (9% were women)

représentation des femmes au sein des organisations internationales en 2006
representation of women in international organizations in 2006

l'Évolution des femmes au sein des forces armÉes
evolution of role of women in armed forces

part des femmes élues au sein des comités d'entreprise
proportion of women elected to boards of enterprises

représentation des hommes et des femmes au sein des tribunaux en 2004
men and women on the courts of the republic of tajikistan for 2004

• participation inégale des femmes au sein des organismes agricoles ;
• women’s unequal participation in farm organizations;

violence à l'égard des femmes au sein des collectivités autochtones
violence against women in indigenous communities

encourager la représentation des femmes au sein des organismes professionnels; iv.
take steps to encourage the representation of women in professional organisations; iv.

des femmes au sein des structures de direction et de gestion de la fondation.
representation of men and women in the composition of the governing and management structures of the foundation.

promouvoir la perspective de la santé des femmes et des hommes au sein des irscpartenariats
advance gender and health perspective in cihrpartnerships

cette procédure garantit une meilleure représentation des femmes au sein des différents organes.
this ensures that the principle of better representation by women on various bodies is safeguarded.

• recherche qualitative début du texte reprÉsentation des femmes au sein des forces canadiennes
• qualitative inquiry top of page representation of women in the canadian forces

promotion des femmes au sein des organisations de protection civile à travers des actions spécifiques.
promotion of women inside civil protection organisations through the development of specific actions.

le projet s’attache également au rôle des femmes dans la réconciliation au sein des collectivités.
the project also addresses the role women play in reconciliation at the community level.

une autre pourrait être de promouvoir la présence des femmes au sein des comités d' entreprise.
secondly, to foster the presence of women in company committees.