Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non-conformité;
non-conformity;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
non-conformité
non compliance
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 20
Quality:
non-conformité.
noncompliance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i = non conformité;
i for noncompliance;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5. non-conformité
5. failure to comply
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non-conformité majeure;
major non-conformity;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
non-conformité formelle
formal non-compliance
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
conformité avec les plans de construction. ce contrôle a été effectué mardi 4 mars et n'a mis en évidence aucune non-conformité.
this inspection was carried out tuesday the 4th of march and did not reveal any non-conformity.
au cours du dernier audit complet de réaccréditation, aucune non-conformité n’a été décelée en fonction de l’accréditation des organismes d’élaboration de normes du ccn.
during the recent full re-accreditation audit there were no non-conformances to the scc’s accreditation of standards-development organizations.