Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chez un de nos partenaires.
chez un de nos partenaires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un de nos bateaux.
one of our boats
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un de nos spécialités!
one of our specialties!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- un de nos affranchis.
he said, “one of our freed slaves.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ouvrez un de nos emails.
open an email you have received from us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de l'un de nos éditeurs
from one of our editors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"l'un de nos principaux
“one of our
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
devenir l'un de nos partenaires
become a channel partner
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 55
Quality:
ce taux est de 18% chez l'un de nos voisins directs.
we have a country with 18% unemployment right on our own doorstep.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est l'un de nos problèmes.
this is a european union problem.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nous disposons de tarifs préférentiels auprès de nos prestataires dont vous pouvez bénéficier.
you benefit from the preferential rates we have negotiated with our partners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est accepté par l’ensemble de nos prestataires comme preuve de réservation.
it is accepted by all our providers as a proof of booking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d ces accords devraient porter sur les intérêts commerciaux de nos prestataires de services respectifs.
□ these agreements should address the commercial interests of our respective services suppliers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il en est de même pour les offres de services comme celles de magasins lorsque ces offres sont proposées par nous ou un de nos prestataires.
the same applies to offers such as shops if provided by us or our partners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la possibilité de travailler chez l’un de nos cabinets alliés à l’extérieur de la province
the possibility of working at one of several out-of-province law firms with which we have a privileged relationship
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elles peuvent également être traitées par du personnel opérant en dehors de l'eee et travaillant pour nous ou l'un de nos prestataires.
it may also be processed by staff operating outside the eea who work for us or for one of our suppliers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jouissez d'un dîner original et inoubliable chez un de nos restaurants, dans le magnifique adam & eve hôtel.
enjoy an original and memorable dinner in one of our restaurant, at the splendid adam & eve hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quand nous évoquons la qualité chez chickliner, nous parlons volontiers de nos chauffeurs. ce sont nos prestataires de services personnalisés, qui concrétisent les promesses que nous vous faisons.
when we talk about quality, we like to mention our drivers at chickliner. they are our personal service providers; they do what we promise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- c'est chez un de nos voisins qui a servi contre les français: il se réjouit parce que la paix a été conclue.
"it is one of our neighbours who has served against the french. he is rejoicing because peace has been declared."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous disposons d'ateliers dans notre usine ou chez un de nos prestataires agréés milton roy europe afin de réparer votre matériel. vous avez donc l'engagement de qualité ainsi que l'assurance de la provenance des pièces.
we have workshops at our factory and at each of our approved milton roy europe service providers to carry out repairs on your equipment, demonstrating our commitment to quality and guaranteeing the use of original parts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: