Results for audit clinique ciblã© translation from French to English

audit clinique
clinical audit

(voir aussi audit clinique et audit médical).
an advocate is usually able to communicate with the patient in his or her own language.

méthodologie: audit clinique des pratiques à partir des dossiers.
methodology: practice audit based on patient files.

site(s) ciblé(s) :
site(s) :

deux ateliers seront planifiés et offerts dans la région ciblée.
two workshops will be planned and facilitated across the region targete comments :

réalisation d'un audit clinique fondé sur un critère des soins obstétriques dans les hôpitaux de catégorie b, à savoir:
conducting a criterion based clinical audit of obstetric care in the type b hospitals, including through:

l'industrie de l'imprimerie sera le premier secteur ciblé.
the printing industry will be the first sector profiled.

deux ateliers seront planifiés et offerts dans la région ciblée. observation :
two workshops will be planned and facilitated across the region targete comments :

les poissons inscrits comme espèces en péril ne sont pas ciblés dans cette étude.
sar fish are not targeted in this study.

certains sont d'avis que la séance du matin n'était pas suffisamment ciblée.
some expressed the view that the morning session had been insufficiently focused.

il reste à établir un estimateur de la variance approprié pour l'extrapolation à une population ciblée.
a variance estimator appropriate for extrapolation to a target population remains to be developed.

le programme des rnf et des rom cadre directement avec les mesures ciblées du rapport de 1997 sur la mise en oeuvre de la cdb que voici27 :
in addition to those targets, a number of marine ecosystem targets have been established that link to the 1994 authority under the canada wildlife act to establish marine wildlife areas:

afin d'atteindre les objectifs de haute performance du canada, le financement futur du sport de haut niveau doit être ciblé.
in order to achieve canada's high performance goals, future investments in high performance sport must be targeted.

en outre, les mesures doivent être ciblées en fonction de la géographie, de la taille mais aussi, des groupes sociaux concernés.
in addition, it says targeting should be made "according to geography, size but also particular social groups".

certains pensent en outre que la discussion serait probablement plus fructueuse si le nombre de sujets abordés était moindre ou si les thèmes étaient plus ciblés.
it was also suggested that narrowing either the number of issues to be addressed and/or the focus of the discussion would improve the discussion.

ce financement ciblé, en plus d’améliorer directement les activités de recherche nécessaires pour atteindre les objectifs établis, offrait deux autres grands avantages.
this focused funding, in addition to directly enhancing the research activities needed to address the identified goals, provided two other major benefits.

enjeux ciblés par la lcpe (1999) - principaux enjeux environnementaux gérés en vertu de la loi fiche d'information 2005
focus on issues - key environmental issues managed under cepa 1999 fact sheet 2005

audit clinique : l’évaluation par des groupes de professionnels des soins qu’ils ont donnés par référence à une norme, afin d’améliorer leur pratique, s’il y a lieu.
citizen: any member of a democratic society who, by virtue of being a member of that society, is entitled to express opinions on its functioning.

le loup atlantique compte parmi les prises commerciales. il a déjà été parmi les espèces ciblées, mais il ne fait l’objet maintenant que de prises accidentelles.
the atlantic wolffish figures in commercial catches, at one time as a target species but now only as a by-catch (accidental capture of the species).

des audits cliniques sont effectués conformément aux procédures nationales.
clinical audits shall be carried out in accordance with national procedures.