Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quelle est la monnaie unique europeenne
what is the single european currency
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le franc est la monnaie unique europeene
canada is a francophone country
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acte unique europeen
single european act
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marche unique europeen
european single market
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'acte unique europeen
the single european act
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commission propose d'intensifier l'usage de l'ecu, future monnaie unique europeenne.
commission proposal to increase the use of the ecu, the single european currency of the future future single currency in the new treaty which is to be drawn up for economic and monetary union.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acte unique europeen et acte final
single european act and final act
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acte unique europeen jo l 169 du 29.6.1987
act concerning the election of the representatives of the assembly
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espoir dans un marche unique europeen 19881995 ue12*
the single european market: "net hope 1988-1995 eu12*
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les relations interinstitutionnelles en vigueur depuis l'acte unique europeen
interinstitutional relations following the single european act log jam created by the luxembourg compromise of 1966, which granted the member states the right of veto on certain sensitive topics).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jourdon, philippe (2010): la monnaie unique europeenne et sa relation au developpement economique et social coordonne : une analyse cliometrique. tome iv : annexes
(the single european currency and its relationship to coordinated economic and social development: a cliometrics analysis. volume ii: empirical data on the period 1800-2000: economic and monetary history of europe)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acte unique europeen signé à luxembourg le 17 février 1986 et à la haye le 28 février 1986
single european act signed at luxembourg on 17 february 1986 and at the hague on 28 february 1986
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
controle du trafic aerien - creation du "ciel unique europeen"
air traffic control creation of the "single european sky"
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de i'acte unique europeen en ce qui concerne la coop6ration en matidre de s6curit6 dans le cadre de la cpe et a
in its debates and resolutions parliament has emphatically urged the member states to
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la proposition est conforme a l'article 130 d de l'acte unique europeen afin de promouvoir et d'accroitre la cohesion economique et sociale de la communaute.
the proposal is made in accordance with article 130 d of the european single act to promote increased economic and social cohesion of the community.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'acte unique europeen associe etroitement l'objectif du grand marche et le renforcement de la cohesion economique et sociale.
the single european act establishes a close link between the creation of a community-wide market and the strengthening of economic and social cohesion in the community.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faudrait veiller a ce que la nouvelle procedure de cooperation entre les trois institutions communautaires, telle qu'elle decoule de l'acte unique europeen, ne devienne pas une source de conflits.
the new cooperation procedure between the three community institutions deriving from the single european act must not be allowed to become a conflict procedure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benefice net de l'appartenance a l'union europeenne et espoir net dans un marche unique europeen 19841995 (allemagne)*
net perceived benefit of european union membership and net hope for single europen market 1984-1995 germany (east)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benefice net de l'appartenance a l'union europeenne et espoir net dans un marche unique europeen 1984-1995 (espagne)
net perceived benefit of european union membership and net hope for single europen market 1984-1995* (spain)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'evolution vers l'acte unique europeen le conseil européen de fontainebleau de juin 1984, après avoir mis un terme au contentieux budgétaire communautaire des années 80, décide la création d'un comité ad hoc de représentants personnels des chefs d'État et de gouvernement (comité dooge du nom de son président).
developments up to the single european act having settled the community budget dispute of the early 1980s, the european council decided at its fontainebleau meeting in june 1984 to set up an ad hoc committee of the personal representatives of the heads of state and government, known as the dooge committee after its chairman.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: