Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
augmenter la taille minimale du fichier d'échange sur
increase the minimum paging file size to
Last Update: 2006-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez augmenter la taille minimale du fichier d'échange sur .
you should increase your minimum paging file size to .
Last Update: 2006-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
taille minimale du fichier d'échange :
minimum paging file size:
Last Update: 2006-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez augmenter la taille minimale du fichier d'échange sur %s.
you should increase your minimum paging file size to %s.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
augmenter la taille maximale du fichier d'échange sur
increase the maximum paging file size to
Last Update: 2006-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
augmenter la taille du fichier d'échange sur %1 minimum.
increase the paging file size to a minimum of %1.
Last Update: 2006-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
la taille minimale du conducteur.
minimum conductor size;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
taille du fichier d'échange
paging/swap file size
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
taille du fichier d'échange :
swap file size:
Last Update: 2006-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
% sous la taille minimale
% under min size
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
taille minimale du poulpe
minimum size for octopus
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
taille du fichier d'échange = %s
paging/swap file size = %s
Last Update: 2006-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
taille minimale du thon obèse
minimum size for bigeye tuna
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
radiocommunications et de télécommunications, la taille minimale du
in view of the objectives of technical harmonisation, markings and marks additional to the ce marking need to fulfil a different function from that of the ce marking.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la taille minimale est de 512 octets.
the size must be at least 512.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la taille du fichier d'échange est inférieure à la taille recommandée
paging file size below recommended size
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
il est recommandé d'augmenter la taille minimale et la taille maximale du fichier d'échange comme indiqué ci-dessous.
it is recommended that you increase your paging file minimum and maximum sizes as shown below.
Last Update: 2006-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
la taille minimale attendue est de 1530 pb.
the minimum size expected is 1530 bp.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: