Results for augural translation from French to English

opérations courantes opÉration alert augural
current ops operation alert augural

découvrez les opérations safari et augural.
learn more about ops safari and augural.

92 nouvel im op48 union africaine op augural, karthoum
92 new pi op48 african union op augural, karthoum

pour en savoir plus, cliquez ici [ opération augural ].
for more information click here [ op augural ]

ce déploiement est connu sous le nom d’opération augural.
this deployment is known as operation augural.

95 nouvel im op47 union africaine op augural, addis ababa
95 new pi op47 african union op augural, addis ababa

les forces canadiennes soutiennent la muas au moyen de l’opération augural.
currently, 11 cf members are assigned to this mission.

en octobre 2006, les fc comptaient 12 militaires participant à l’opération augural :
as of october 2006, the cf has 12 members deployed in support of op augural:

• drasa 405 102021z jan 07 - op augural - indemnité de difficulté et de risque
• dcba 405 102021z jan 07 - op augural - ha & ra eff 01 aug 05

comite ministeriel sur les conditions de vie et risque - op augural - addis ababaref:
hardship and risk level amendment - op augural - addis ababaref:

les forces canadiennes offrent une formation à des soldats de l'ua dans le cadre de l'opération augural.
the canadian military is providing training for au soldiers in a joint effort called operation augural.

les forces canadiennes offrent une formation à des soldats de l’union africaine dans le cadre de l’opération augural.
the canadian military is providing training for african union soldiers in a joint effort called operation augural.

avec la mise sur pied de l’opération saturn, les fc se retirent progressivement de la muas, soit l’opération augural.
with the stand-up of operation saturn, the cf is phasing out its participation in amis, conducted under operation augural.

et en tant que membre des fc envoyé dans la région du darfour pour participer à l’opération augural, il sait que le canada améliore le cours des choses.
10 > no. 3 (24 january 2007) > air force logistics officer returns from war-torn sudan 24 january 2007 vol. 10, no. 3 download complete issue (pdf) vol.

le groupe des matériels a bien coordonné le soutien logistique de six nouvelles opérations, nommément structure, augural, iolaus, sirius, bronze et boreas.
the materiel group effectively co-ordinated logistics support arrangements for six new operations: structure, augural, iolaus, sirius, bronze and boreas.

opération augural mission de l'union africaine au soudan (muas) le canada demeure résolu à établir une paix durable au soudan.
operation augural african union mission in sudan (amis) canada remains committed to building a lasting peace in the sudan.

• soudan (à l'exception de la région du darfour) union africaine . force opérationnelle intégrée au darfour . opération augural
• sudan (not darfur) african union-darfur integrated task force (ditf) -operation augural

l’opération augural est la contribution des fc à la mission de l’union africaine (ua) dans la région du darfour, au soudan.
op augural is the cf contribution to the african union’s (au’s) mission in the darfur region of the sudan.

missions des fc en afrique l'opération augural est la contribution des fc à la participation du canada à la mission de l'union africaine au soudan (muas).
cf missions to africa operation augural is the cf component of canada's participation in the african union mission in sudan (amis).

a. 1150-110/d151 (j1 coord) 08 jan 06 (notal)b. dcba 417 152011z mar 06 1. la ref a annoncait les resultats de la reunion du dhrc tenue le 30 oct 06 2. le comite a revise les op lion, op gladius, op athena, op archer, op augural et les missions de la grc a khartoum et sierra leone 3. les niveaux appouves d allocation de conditions de vie et allocation de risque sont indiques ci-dessous. la valeur en dollar en vigueur 01 apr 06 est donnee a la ref b 3.a. op lion (beirut) 3.a.(1) conditions de vie - niveau 3 3.a.(2) risque - niveau 3 3.a.(3) en vigueur 18 juillet 06 - 3 sep 06 3.b. op lion (chrypres) 3.b.(1) conditions de vie - niveau 3 3.b.(2) risque - niveau 1 3.b.(3) en vigueur 18 juillet 06 - 3 sep 06 3.c. op gladius (quneitra) 3.c.(1) conditions de vie - niveau 3 3.c.(2) risque - niveau 2 3.c.(3) aucun changement 3.d. op athena (camp mirage) 3.d.(1) conditions de vie - niveau 2 3.d.(2) risque - niveau 1 3.d.(3) aucun changement 3.e. op athena (camp souter - kaboul) 3.e.(1) conditions de vie - niveau 5 3.e.(2) risque - niveau 4 3.e.(3) aucun changement 3.f. op athena (qc fias - kaboul) 3.f.(1) conditions de vie - niveau 4 3.f.(2) risque - niveau 4 3.f.(3) aucun changement 3.g. op archer (terrain d aviation bagram) 3.g.(1) conditions de vie - niveau 4 3.g.(2) risque - niveau 4 3.g.(3) aucun changement 3.h. op athena (camp alamo - kaboul) 3.h.(1) conditions de vie - niveau 4 3.h.(2) risque - niveau 4 3.h.(3) aucun changement 3.i. op augural (addis ababa) 3.i.(1) conditions de vie - niveau 4 3.i.(2) risque - niveau 2 3.i.(3) aucun changement 3.j. grc minus (khartoum) 3.j.(1) conditions de vie - niveau 4 3.j.(2) risque - niveau 2 3.j.(3) en vigueur 19 apr 06 3.k. grc - cour de justice speciale republique de sierra leone, afrique occidentale 3.k.(1) conditions de vie - niveau 5 3.k.(2) risque - niveau 4 3.k.(3) aucun changement 4. toutes questions peuvent etre envoyees au drasa 4-2 au 613-996-0244 ou par fax au 613-996-7912 par le personnel de soutien seulement.
a. 1150-110/d151 (j1 coord) 08 jan 06 (notal)b. dcba 417 152011z mar 06 1. ref a announced the results of the dhrc meeting held 30 oct 06 2. the committee reviewed op lion, op gladius, op athena, op archer, op augural, and the rcmp missions in khartoum and sierra leone 3. the approved levels of hardship allowance (ha) and risk allowance (ra) are indicated below (dollar values eff 01 apr 06 are provided at ref b) 3.a. op lion (beirut) 3.a.(1) hardship level 3 3.a.(2) risk level 3 3.a.(3) effective 18 jul 06 - 3 sep 06 3.b. op lion (cyprus) 3.b.(1) hardship level 3 3.b.(2) risk level 1 3.b.(3) effective 18 jul 06 - 3 sep 06 3.c. op gladius (quneitra) 3.c.(1) hardship level 3 3.c.(2) risk level 2 3.c.(3) no change 3.d. op athena (camp mirage) 3.d.(1) hardship level 2 3.d.(2) risk level 1 3.d.(3) no change 3.e. op athena (camp souter - kabul) 3.e (1) hardship level 5 3.e.(2) risk level 4 3.e.(3) no change 3.f. op athena (isaf hq - kabul) 3.f.(1) hardship level 4 3.f.(2) risk level 4 3.f.(3) no change 3.g. op archer (bagram airfield) 3.g.(1) hardship level 4 3.g.(2) risk level 4 3.g.(3) no change 3.h. op athena (camp alamo - kabul) 3.h.(1) hardship level 4 3.h.(2) risk level 4 3.h.(3) no change 3.i. op augural (addis ababa) 3.i.(1) hardship level 4 3.i.(2) risk level 2 3.i.(3) no change 3.j. rcmp unmis (khartoum) 3.j.(1) hardship level 4 3.j.(2) risk level 2 3.j.(3) effective 19 apr 06 3.k. rcmp - special court republic of sierra leone, west africa 3.k.(1) hardship level 5 3.k.(2) risk level 4 3.k.(3) no change 4. any questions may be directed by support staff only to dcba 4-2 at 613-996-0244