Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous somme
we are
Last Update: 2014-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous somme arrives
we are arrived
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous somme dans l’un.
we are within the one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous somme en quel mois
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous somme dans le jardin
he is a good friend
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous somme le peuple ici.
these people are us. here.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous somme allons des mange
nous allons manger
Last Update: 2018-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier a été une journée de pleine lune et de sang et aujourd’hui, nous somme le 27 septembre sanglant.
yesterday was a bloody full moon day and today is bloody sept27.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous somme tous au courant de cela.
we all know about this.
Last Update: 2016-07-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ha nn nous somme pas dans un aliance
dacor
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encore une fois, nous somme réellement désolé.
encore une fois, nous somme réellement désolé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous somme reconnaissants pour le soutien obtenu.
we are thankful for this support.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous somme nous appelons antoine et lea francais
we are called antoine and french lea
Last Update: 2018-06-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nous somme d'accord avec cette recommandation.
we agree with this recommendation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous somme désolés de ce malentendu concernant les lits.
we are sorry about the miscommunication regarding the beds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous somme marqués par cette façon de voir l’actualité.
the young men who join religious life today are marked by this way of seeing reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous somme impatients de vous voir en france ! maria.
we are looking forward to seeing you again in france. yours in metal, maria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous nous somme toujours opposés à toute orthodoxie unilatérale.
we have always remained opposed to one-sided orthodoxy.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: