Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mission du canada auprès de l'union européenne
canadian mission to the european union
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
propriétés de l' image
reset all filter parameters to their default values.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exemplaires disponibles gratuitement auprès de :
copies of this publication may be obtained free of charge from:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
% bureaux charge´s de l’administration des services sanitaires
offices administering health services
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les côtés de l'humus.
the sides of the humus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2004 2003 activités de l'exploitation :
statement of cash flow for the period ended march 31, 2004(in thousands of dollars)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les participants des marchés de l'or
participants of gold markets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conseillers juridiques auprès de leurs clients;
legal counsellors to their clients;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• c) les modalités de l'indemnisation.
• (c) the terms and conditions for the provision of compensation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au-delà de dohaallocution de l'ambassadeur du canada auprès de l'omc :
from doha and beyondaddress by canada's ambassador to the wto:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
menu format - propriétés de l' objet
choose format - object properties
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
répartition géographique des contacts auprès de l'ombudsman (pour 2004-05)
geographical distribution of communications to the ombudsman (for 2004-05)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne dispose pas de pouvoirs de correction ou de coercition auprès de l'agence.
the ombudsman does not have powers of correction or coercion with the agency.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ mesures favorisant l'achat auprès de sociétés locales.
◦ preferences to buy from local companies
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
activités de financement :
( 14,953) financing activities repayment of the loan payable
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le mexique a interjeté appel de cette décision auprès de la cour d'appel de l'ontario.
mexico filed an appeal of this decision with the court of appeal for ontario.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• activités de l'année centenaire aller à la page:
• activités de l'année centenaire go to page:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
procédés de tricotage 5.
the knitting process 5.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
annexe b -- liste des entrevues auprès de répondants clés par catégorie
appendix b -- list of key informant interviews by sub-population
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
notre bureau coordonne à l'interne auprès de l'agence les demandes d'accès à l'information.
our office coordinates access to information requests internally for the agency.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: