Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
´ disponible aupres des:
available from pwgsc – publishing and depository services ottawa, ontario k1a 0s5
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aupres des communautes europennes
selim kuneralp
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2) l'eb des decideurs".
2) the "top decision-makers' eb".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pour diffusion aupres des medias
statistical output for dissemination to information media
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
controle: enquete aupres des agriculteurs
compare: survey of farmers
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
agir aupres des organes charges du placement
action at the level of placement authorities
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i. resume a l'intention des decideurs
i. summary for policymakers
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
conclusions de l’enquete aupres des entreprises
findings from the survey of companies
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2 - enquete aupres des demandeurs d'emploi
2.2 the innovation has little effect on the labour market
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haut-commissariat du canada aupres des iles salomon
the high commission of canada to solomon islands
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. deuxieme etape — enquete aupres des entreprises
iii. stage 2 - census of traders’ perceptions
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
i stages et bourses aupres des services de la communaute
i. traineeships and scholarships in community departments
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
demande d'asile aupres des ambassades etrangeres de jakarta
asylum bids at foreign embassies in jakarta
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
methode et systeme permettant de remunerer des decideurs pour leur participation
method and system for paying decision makers for attention
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
54 resultats des enquetes menees aupres des employeurs et des intervenants ....
the centre for advanced wood processing at ubc………….114 bibliography………………………………………………………………..………...120
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les modalites devront etre confirmees aupres des agents d election locaux 23.
arrangements shall be confirmed with local election officials 23.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
` ´ cotisations aupres des institutions competentes ´ ´ de securite sociale.
introduction ð benefits the liechtenstein social-security system provides the following benefits:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
procede de reclamation aupres des abonnes detenteurs de telecartes dans un systeme de telecommunications
charging for prepaid subscribers in a telecommunications system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
procede et installation permettant de mener une enquete aupres des auditeurs de stations radio
method and equipment for conducting a survey among the listeners of radio stations
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
enquete de satisfaction aupres des usagers de l’ohmi 2006 rapport final note de synthèse
2006 ohim user satisfaction survey final report executive summary
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: