Results for auquel enfant il a donne le prenom... translation from French to English

auquel enfant il a donne le prenom de marc
to which as a child he gave the first name of marc

il a donne beaucoup de temps au travail.
he gave a lot of time to the work.

il a donne le fouet pour se faire battre.
on tuesday, bush said, "it is time for robert mugabe to go."

il n'a rien fait et cela donne le résultat suivant.
he did nothing, and we see the results.

enfant, il a été amené à visiter auschwitz.
as a child he was taken to tour auschwitz.

(l’annexe a donne le détail de cet engagement de financement.)
(annex a describes the specifics of the funding commitment.)

a la garde de l'enfant?/il a la garde de l’enfant ?
does have custody of the child?

si je me souviens bien, il a donne un certain nombre d’exemples de presumee discrimination.
as i recall, he referenced a number of examples of alleged discrimination.

elisabeth: il a dit, "pour l'instant je vous donne le nom caleb."
elisabeth: he said, “for now i’m giving you the name caleb.”

quand est-ce que je dois informer mon enfant qu’il a été conçu hors de mon corps ?
when do i have to inform my child that he/she has been conceived outside my body?

mais le pere eternel dit: 'regarde, mon enfant': il a dit de regarder très loin dans le ciel.
but the eternal father says, 'look up, my child'; he said to look far up into the sky.

une première courbe a donne le courant dans le transistor t d'une cellule sélectionnée.
[0051] a first curve a provides the current in the transistor t of a selected cell.

il a donne un exemple de ce que nous pouvons faire. je vais parler de l’alberta parce que je suis un albertain.
he goes on to give an example of what we can do, and i will speak about alberta because i am an albertan.

hier, il a donne un long avis faisant mention de nombreuses ´ choses, a part l’attaque du senateur banks.
yesterday he gave a lengthy notice that mentioned many things except the impugning of senator banks.

a l'enfant, il lui est arrivé la même chose qu'à moi: il a été fasciné par le montage trompeur.
the kid felt the same as me: he was fascinated by the deceitful montage.

nous attendons de l'aspirant qu'il donne le meilleur de lui-même durant le cours qu'il a choisit.
during his course, we expect from the candidate, to give the best of himself.

l'annexe a donne le nombre de salariés dont la forme de travail est flexible ainsi qu'une indication des modes de travail flexible dominants.
to give some indication of the prevalence of flexible working pattern in annex a shows the number of employees who have flexible working arrangements.

lorsqu’il était enfant, il a contracté la polio, une maladie qui a paralysé sa jambe pour quelque temps.
when he was just a boy he got a disease called polio which paralyzed his leg for a while.

625) la situation relative aux services de garde d’enfant qu’il a jugée conforme à la charte révisée.
584) regarding child care provision, which it found to be in conformity with the revised charter.

il a donne cette reponse : ˆ ` ´ ´ pas avant que la capacite fiscale du gouvernement de terre´ neuve ait atteint 110 p.
i want to quote you from a speech made by the honourable jean chretien, who was ´ then the minister of energy, mines and resources for canada.