Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j' aurais tu aurais
you will have had it coming
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aurais-tu un conseil à donner aux aspirants traducteurs?
what advice do you have for aspiring translators?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'aurais-tu entendu ?
did you hear it, by any chance?
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aurais-tu imaginé cela ?
imagine that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aurais-tu d'autre videos
would you have other videos
Last Update: 2010-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aurais-tu d’autres commentaires à partager?
anything else you would like to share with us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pouvez m' accorder cela, je crois.
i think that you could allow me that much time.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a ce moment, m. pointu s'éveilla.
a ce moment, m. pointu s'éveilla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu. un crayon
you. a pencil
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as tu un cahier
do you have a notebook
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
aurais-tu un message pour les jeunes voulant se faire piquer?
do you have a message for kids who would like to be tatooed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veux-tu un croissant
do you want a croissant
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu un chien ?
do you have a dog?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peut-être le commissaire pourrait-il m' accorder son attention.
maybe the commissioner would pay some attention.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
serais-tu un prétendant ?
might you be a suitor?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À un moment, m. arulanandam et sa famille ont été invités à indiquer s'ils avaient un lien quelconque avec les ltte.
while in the camp, mr. arulanandam and his family were asked to identify themselves if they had any connection to ltte.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
planas puchades aujourd'hui ne serait pas dépourvu de sens, comme l'indiquait il y a un moment m. garel jones.
planas puchades today ratifying will not become redundant, as mr garel jones said a moment ago.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
question onze, veux-tu un train et l’aurais-tu l’utilisé?
question eleven, do you want a train and would you have used it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
410 m accord sur l'espace économique européen
ecu 92.00 definitive text: official journal l 1/94 m protocol adjusting the agreement on the european economic area
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
méthode selon la revendication 1, dans laquelle le paramètre suivant est un moment (m) autour dudit point de référence (p).
a method according to claim 1 wherein the further parameter is a moment (m) about a said reference point (p).
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: