From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auriez-vous l'obligeance de me dire
would you please kindly tell me
Last Update: 2018-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
auriez-vous l'obligeance de répéter?
could you repeat, please?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
auriez-vous l'obligeance de vous rétracter?
would you withdraw those words.
Last Update: 2013-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
auriez-vous l'heure ?
do you have the time?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
auriez -vous cité ?
will you have been making ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auriez-vous l'obligeance de nous renvoyer l'argent?
please send the money back.
Last Update: 2013-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
auriez-vous l'obligeance de répondre à cette question?
i wonder if you could answer that?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
auriez-vous l'obligeance de vous assurer que ce soit corrigé?
would you be so kind as to have this seen to?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
auriez-vous l’obligeance de me dire quel article du règlement vous invoquez?
would you please kindly tell me which rule of the rules of procedure your point of order relates to.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
auriez-vous l'obligeance de l'en féliciter comme il se doit?
could you please acknowledge it now?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
auriez-vous l'obligeance de m'expliquer ce qui s'est produit?
could you please explain how that happened.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
auriez-vous l'obligeance de vous lever lorsque je prononcerai votre nom:
when i call your name would you be kind enough to stand:
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vous, qu'auriez-vous fait?
what would you have done?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
auriez-vous l'obligeance de me dire quand mes 10 minutes seront écoulées?
if you would please indicate when 10 minutes are up.
Last Update: 2012-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
auriez-vous l'obligeance de noter que j'ai voté en faveur du texte ?
please will you note that i voted in favour?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
monsieur le président, auriez-vous l'obligeance d'appeler la question no 42?
mr. speaker, would you be so kind as to call starred question no. 42.
Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
auriez-vous besoin d'informations?
would you need any information ?
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auriez-vous l’obligeance d’examiner et de modifier toutes les politiques fédérales visant les substances toxiques?
could you please review and amend all federal policies related to toxic substances?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auriez-vous l'obligeance de me prêter attention et d'écouter ce que j'ai à dire?»
will you please be quiet and listen to what i have to say?''
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous en avez entendu parler, auriez-vous l'obligeance de me dire comment vous entendez y parvenir?
if you are aware of that, could you please tell me how you intend to achieve it?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
