Results for aurorale translation from French to English

zone aurorale
auroral belt

couronne aurorale
auroral corona

configuration (zone aurorale) instantanée d'une aurore.
the instantaneous configuration (auroral zone) of an aurora.

a3180 petite tempête aurorale petite perturbation de l'aurore.
a3180 auroral substorm small perturbation of the aurora.

mesures haute résolution des champs électrique et magnétique dans la zone aurorale.
high-resolution measurements of electrical and magnetic fields in the auroral region.

située à l’extrémité sud de la zone aurorale,elle est idéale pour la recherche géospatiale.
lying at the edge of the southern auroral zone, it isideally situated for geospace research.

les profils de densité et de température électroniques ont été mesurés durant la campagne de modélisation aurorale aries.
plasma-density and electron-temperature profiles were measured during the auroral modelling campaign aries.

ils montrent également qu'une basse conductivité ionosphérique favorise l'activité aurorale et géomagnétique.
they also show that low ionospheric conductivity is favorable to the generation of auroral and geomagnetic activity.

le profil observé consiste en une composante de lueur nocturne de 4,5 kr et une composante aurorale de 2,0 kr.
the observed profile consists of a nightglow component of 4.5 kr and an auroral component of 2.0 kr.

configuration (ceinture aurorale) représentant grossièrement la distribution des aurores en latitude et temps local géomagnétique.
the configuration (auroral belt) which represents approximately the distribution of auroras in latitude and in local geomagnetic time.

a3160 rayons auroraux lignes de lumière aurorale, généralement bien définies, s'étendant le long des lignes de force géomagnétiques.
a3160 auroral rays lines of auroral light, usually sharply defined, extending along the geomagnetic lines of force.

une expérience concernant la sonde aurorale (polrad, radio-spectro-polarimètre destiné à mesurer le rayon kilométrique électromagnétique auroral).
one on the auroral probe: polrad—the radio-spectro-polarimeter to measure electromagnetic auroral kilometric radiation.

high frequency active auroral research program
high frequency active auroral research program