Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aussi fidèle qu'un livre
as loyal as a book
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on peut aussi avoir un seul nco.
it is also possible to have a single nco.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et elle doit aussi avoir un design.
and also a design.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le cuir peut aussi avoir un côté sportif!
leather can also be very sporting!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cependant, la législation peut aussi avoir un coût.
yet legislation can also entail costs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le type de médecin peut aussi avoir un effet.
the type of practitioner may also have an impact.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais aussi avoir un beau visage et un beau corps.
but also have good looks and body.
Last Update: 2018-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les patients devraient aussi avoir un porte?parole.
patients should also have a voice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
les canadiens doivent aussi avoir un visa en leur possession.
canadians must also be in possession of a visa.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on pourrait aussi avoir un transistor de commande de type pmos.
there could also be a control transistor of the pmos type.
Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le centre culturel doit aussi avoir un mandat qui est clair.
the organization should also have a clear mandate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un livre à avoir absolument
an absolute must-have book
Last Update: 2018-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les médicaments et les drogues peuvent aussi avoir un effet perturbant.
however, it is not just alcohol that impairs people 's fitness to drive, medicines and drugs can also affect it.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
elle décide aussi d’avoir un enfant, un geste définitif:
she also decides to have a child, a definitive gesture:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce soutien peut aussi avoir un effet important sur les taux de conformité.
this can also have a significant impact in the area of compliance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le médiateur devrait aussi avoir un rôle éducatif et préventif dans la société.
the ombudsman should also play an educative and preventive role in society.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles peuvent aussi avoir un impact significatif sur la société au sens large.
there are also significant implications for the wider community.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien entendu, cette condition peut aussi avoir un effet dissuasif pour les bioprospecteurs.
of course, this condition may also act as a disincentive for bioprospectors.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela veut dire que chacun doit aussi avoir un service digital et un service unique.
that means as well, digital service and single service.
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au demeurant, un certain nombre de problèmes semblent aussi avoir un caractère récurrent.
however, there are also some recurrent issues that need to be addressed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: