Results for aussi non translation from French to English

vous aussi, non?
you too, right?

la réponse est aussi : non.
it's for ecu 1 billion by 1992.

il y a des nuages aussi non
there are clouds

le moyen est donc aussi non fondé.
annul the judgment under appeal and the contested decision;

ces souches qui surproduisent sont aussi non pathogènes.
the overproducing strains are also non-pathogenic.

les dépenses correspondantes sont elles aussi non renouvelables.
the cost of implementing the risk and portfolio analytics shall also be seen as a one-time expense.

refroidissement (aussi non conforme au paragraphe 3.2.3
cooling (also deviating from paragraph 3.2.3. of this annex

la question de nos racines reste elle aussi non résolue.
the issue of our roots also remains unresolved.

moi,aussi non plus,donc ont peut causer en français maintenant
sorry for that

donc, ici aussi, non plus ends and means, mais means and ends.
therefore, here too, no more ends and means, but means and ends.

non amusement, mais aussi non tragiquement- probablement douloureusement et cruellement.
not funny, but also not tragical- probably in a painful and cruel way.

enfin, il a franchi, et quel coup pour le faire aussi, non?
finally he broke through, and what a shot to get it done too, right?

celle des pétroliers et des porte-conteneurs est elle aussi non négligeable.
the effect in the tanker and container markets is also significant.

ces bénévoles proviennent de régions affectées mais aussi non affectées par les mines.
the campaign’s volunteers are drawn from mine affected and non-mine affected areas of the country.

nous sommes aussi non moins préoccupés de constater une réduction des libertés civiles.
we are also still concerned that there has been a diminishing of civil liberties.

il fait un excellent travail défensif, aussi, non seulement sur les mises au jeu.
he does excellent work defensively, too, not only on faceoffs.

en votant non, les français diront aussi non à l’entrée de la turquie.
if they vote ‘no’, the french people will also be saying ‘no’ to turkish entry.

refroidissement (aussi non conforme au paragraphe 3.2.3 de la présente annexe)
cooling (also deviating from paragraph 3.2.3. of this annex)

sa stabilité thermique est aussi non satisfaisante puisque le mélange présente un taux de réversion très marqué.
its thermal stability is also not satisfactory, since the mix has a very marked amount of reversion.

les ressources fournies pour financer les dépenses locales du bénéficiaire sont aussi non liées, par définition.
funds provided to finance the recipient’s local costs are also defined as untied.