Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aussi sont elles pardonnées.
wet dreams happen when a person is asleep, so they are among the things that are forgiven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eux aussi sont en vacances !
they too are on vacation !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aussi sont-ils convenu que :
accordingly they agreed that:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
moi aussi. sont-ils israélites?
so am i. are they israelites?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les grilles aussi sont maillées.
the grids are also meshed.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les déséquilibres, aussi, sont multiples.
disequilibrium too has manifold aspects.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eux-mêmes, aussi, sont exploités.
especially as the trappers live in poverty.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mais les objectifs aussi sont différents.
but the objectives too are different.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
les etats-unis aussi sont perdants.
the united states also loses.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
les bras de denis aussi sont longs
il parle anglais et francias denis' arms are also long
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les êtres humains aussi sont touchés.
even people are affected.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naturellement, les dommages aussi sont énormes.
naturally the damages, too, are enormous.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ces étoiles-là aussi sont des mondes.
those stars are also worlds."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
car eux aussi sont de plus en plus affectés.
they, too, are increasingly affected.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les anciens aussi sont aspirés par la technologie
the old also yearn for technology
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1999 aussi sont-elles implicitement "protégées".
1999 articulation of needs and interests, and thus technological options open enough to avoid an enables a learning process to take place.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avec nero, les petites commandes aussi sont négociables.
with nero even smaller orders are manageable."
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elles aussi sont confrontées à des incertitudes majeures.
they are also facing huge uncertainties.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aussi sont-elles dénommées «actions rapides».
they are therefore called ‘fast track actions’ (fta).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d' autres projets aussi sont encore en attente.
other projects are still in the pipeline.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: