Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sévérité
severity
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle vérité?????
quelle vérité?????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la recherche de la vérité
the search for truth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous lâ aurez bien mérité !
you will have earned it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le culte aussi de la vérité
also the worship of the truth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mehlis, ne dit pas la vérité.
mehlis does not tell the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je lui ai juste dit la vérité il
i just told him the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela est encore plus vrai dans la vérité.
it is even more so in the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parfait. la vérité ne change jamais.
truth never changes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci est la plus vraie vérité dans cet éditorial.
this is the truest truth in this editorial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ partenariat pour la sécurité et la prospérité
◦ security and prosperity partnership
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est gage de prospérité, de sécurité et de paix.
cultural diversity is a pledge of prosperity, of security and of peace.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le commerce international est indissociable au maintien de notre prospérité.
international trade is integral to our continued prosperity.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la prospérité nécessite un milieu d’affaires vigoureux.
prosperity requires a vibrant business environment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est en raison des contrevérités qui sont dans votre coeur.
it's because of the untruths that are in your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• contribuer au développement économique et à la prospérité du canada;
• contributing to canada's economic growth and prosperity;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dieu demeure dans la lumière, la vérité, la bonté et la justice.
god dwells in the light, the truth, goodness, and justice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une bonne coordination Å"il-main et la dextérité sont des atouts importants.
good hand-eye co-ordination and manual dexterity are important attributes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dénoncer les plans d'austérité, qui touchent de plein fouet l'education et la jeunesse, et lutter contre la précarisation du métier enseignant, pour l'arrêt des licenciements
denounce austerity plans, which are having a devastating effect on education and youth, and fight against the growing precariousness of the education profession, to put an end to the dismissals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8 . que les politiques économiques dâ austérité en place dans de nombreux pays accroissent lâ ampleur des discriminations, la stigmatisation et lâ exploitation des enseignant(e)s migrant(e)s.
8 . that economic austerity policy in many countries has increased the extent of discrimination, scapegoating and exploitation of migrant teachers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: