From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en 2006, la découverte d'un nouveau fossile d"australopithecus anamensis" est annoncée officiellement.
in 2006, a new "a. anamensis" find was officially announced, extending the range of "a. anamensis" into north east ethiopia.
* lucy: allusion à lucy, le premier fossile de l'espèce australopithecus afarensis, découvert en 1974 en Éthiopie.
*lucy: an allusion to lucy, the skeleton of an "australopithecus afarensis" specimen discovered in 1974 in ethiopia.
le premier ancêtre probable qui se ne était pas un singe, une espèce du genre australopithecus, apparu en afrique orientale pendant environ 5 millions. il y a des années.
the first probable ancestor who himself was not a monkey, a species of the genus australopithecus, appeared in east africa for about 5 million. years ago.
ses tâches, sa méthodologie l'australopithecus effectue soit de la recherche thématique qui donne lieu à des fiches termium® ou à des publications, soit de la recherche ponctuelle.
tasks and methodology australopithecus does either thematic research, which will produce termium® records or publications, or ad hoc research.
la naissance du terminologue « modernicus » il y a une dizaine d'années environ, l'australopithecus s'est métamorphosé.
"modernicus" appears some ten years ago, australopithecus underwent a metamorphosis.
australopithecus était un homme simiesque dont le cerveau était plus petite que nos environ entre 375 et 550 cm3. australopithèque avait de grandes mâchoires et les dents de la joue et moins cerveaux que nous avons aujourd'hui, mais marchait debout sur deux jambes.
australopithecus was an ape-like man whose brain was smaller than our approximately between 375 and 550 cm3. australopithecus had large jaws and molars and less brains than we have today, but walked upright on two legs.
l'australopithecus il n'y a pas si longtemps encore, le terminologue, que je qualifierais « d'australopithecus », vivait à l'ère du papier.
australopithecus until not so long ago there existed what i call the "australopithecus terminologist," who lived in a world of paper.
