Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rééducation
rehabilitation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
rééducation.
medical rehabilitation
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
b) rééducation :
(b) rehabilitative:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
rééducation professionnelle
vocational rehabilitation
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
réadaptation, rééducation
rehabilitation, retraining transitional
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
autosoins (rééducation)
self care (rehabilitation)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sonde intra-vaginale d'auto-rééducation périnéale
intravaginal probe for perineal auto-rehabilitation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'invention concerne une sonde intra-vaginale d'auto-rééducation périnéale.
this defines a central concave revolution zone (6).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la présente invention concerne une sonde intra-vaginale d'auto-rééducation périnéale.
[0001] the present invention relates to an intravaginal catheter for perineal self-re-education.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cette sonde étant passive, sans aucune énergie extérieure, le contrôle de la résistance au poids est effectué uniquement par la patiente, ce qui constitue l'auto-rééducation périnéale recherchée.
[0042] as this catheter is passive, without any external energy being applied, control over resistance to the weight is exercised solely by the patient, which constitutes the sought after perineal self-re-education.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cette description, donnée à titre d'exemple non limitatif, fera mieux comprendre comment l'invention peut être réalisée, en référence aux dessins annexés sur lesquels : la figure 1 est une vue en plan de la sonde intra-vaginale d'auto-rééducation périnéale selon l'invention, la figure 2 est une vue de dessus de l'extrémité externe de la sonde selon la figure 1.
[0021] this description, which has been given by way of a non-limitative example, will make it easier to understand how the invention can be accomplished, with reference to the annexed drawings, wherein: [0022]fig. 1 is a plan view of the intra-vaginal catheter for perineal self-re-education according to the invention; [0023]fig.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: