Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d'autres moyens sont bien sûr envisageables pour engendrer l'arc électrique sans sortie du cadre de l'invention et notamment l'arc électrique 42 peut s'autodéclencher lorsque le champ électrique est suffisamment élevé (figure 4a).
other means can of course be envisioned in order to generate the electric arc without departing from the scope of the invention and in particular, the electric arc 42 may strike automatically when the electric field is sufficiently high (fig. 4 a ).