Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• peu coûteux, redondant ( i-e : fiable)
• cheap, redundant (ie; reliable)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
leur présence assure un service rapide e fiable.
they all ensure that you get fast and reliable service and support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durée
length
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
annulée
canceled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
donnée...
data...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la photographie de couleuvres fauves n'est pas jugée fiable étant donné que ces animaux changent de couleur au cours de leur vie.
photographing foxsnakes is not expected to be reliable given that these snakes change colour through their lifetime.
paris est divisée en 20 arrondissements, qui sont des districts administratifs autonomes, avec son propre maire.
paris is shared into 20 arrondissements; each of them is an autonomous administrative district, with its own municipality and mayor.
nous souhaitons- et je le souhaite en particulier- le conserver, car un système de numéro « e » fiable et transparent constitue une condition essentielle au bon fonctionnement du marché intérieur pour toutes les parties.
we wish to keep that- i myself in particular- because having a reliable and transparent system of e numbers is a precondition for the internal market functioning satisfactorily for all parties.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.