From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voyages organisés autoproduits
tourist assistance services n.e.c.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
pour les artistes autoproduits ou en développement
for upcoming artists
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voyages organisés autoproduits commercialisation de séjours ou de titres de transport
sales of travel tickets, lodging and package tours on a fee or contract basis
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la formation brute de capital fixe augmente à raison des achats de logiciels qui sont reclassés et des logiciels autoproduits.
gross fixed-capital formation rises by the amount of the software purchases reclassified plus in-house software.
les deux albums autoproduits de yuba illustrent son souci de la qualité, tant au niveau des arrangements que des paroles.
he produced two albums on his own which illustrate the care taken by him in the quality of the arrangements and the lyrics.
ce sont souvent d'ailleurs des films autoproduits, faits à la maison, en quelque sorte."
as a matter of fact, these particular films are often self-produced and homemade, so to speak."
en 6 ans d'existence, 400 concerts et 2 albums autoproduits, semtazone a su mettre à profit ses rencontres, ses expériences.
in 6 years of existence, 400 own-produced concerts and 2 albums, semtazone knew to make profitable its meetings, its experiments.
développement et mise à disposition de solutions de produit et de distribution sur mesure pour l'électricité et le gaz verts autoproduits pour les redistributeurs et coopératives d'énergie
development and provision of tailored product and distribution solutions for privately generated green electricity and gas for re-distributors and energy cooperatives
nous avons également signé un jeune chanteur, guitariste et compositeur du nom de franck biyong, qui a déjà placé plusieurs de ces titres autoproduits à l’international et prépare son premier album.
we have also signed young singer, guitarist and composer franck biyong who has had several of his self-produced tracks out internationally and is preparing his first album.
la production annuelle est fonction des conditions atmosphériques, mais elle s'est révélée supérieure aux prévisions avec env. 98878 kwh autoproduits durant les presque deux ans de fonctionnement de l'installation.
the annual production of energy depends on the weather conditions but has thus far exceeded expectations by generating approximately 98,878 kwh in almost two years of operation.
ces mesures sont indispensables pour que les stocks soient comptabilisés conformément aux normes ipsas, de même que les coûts biens autoproduits, les mises à niveau majeures de propriétés, d'ateliers et de matériel et les améliorations de baux.
these actions are critical for ipsas-compliant financial reporting on inventories, as well as for capturing costs for self-constructed assets, property, plant and equipment major upgrades and leasehold improvements.
