Results for autoris�e translation from French to English

autoris é par:
approved by:

d�couvert autoris�
d

zone 30 - code autoris.
field 30 - auth.

vous n’êtes pas autoris??
you are not permitted to:

(reproduction autoris/e par la galerie nationale du canada.)
(courtesy the national gallery of canada.)

(reproduction autoris/e par j.m. gray, esq., m.b.e.)
(courtesy par j.m. gray, esq., m.b.e.)

le discours sur l'tat de l'union autoris
the authorised state of the union address

pourquoi nous dit-elle que nous sommes autoris s atterrir ?
ifr flight — of course we know what ifr flight is but where is our landing clearance?

seul l'enseignement religieux bouddhiste est autoris dans les coles.
only buddhist religious teaching is permitted in schools.

pour qu'une entit� soit autoris�e � produire des d�clarations distinctes, les conditions suivantes devraient �tre remplies.
the following principles should be considered before an entity is eligible to file separate returns:

ensuite, s�lectionnez les services devant �tre autoris�s � traverser le pare-feu.
next, select which services, if any, should be allowed to pass through the firewall.

demande de paiement rajustée selon les conditions de l'autoris. préal.
claim adjusted to comply with terms of prior approvalexplanation:

la bce d finit des r gles communes et des normes minimales pour emp cher la diffusion ill gale et l’utilisation non autoris e.
the ecb shall define common rules and minimum standards to prevent unlawful disclosure and unauthorised use.

l arr t selon lequel l expulsion d un citoyen de l equateur dont la femme et la fille taient autoris es rester en suisse tait injustifi e ...
the judgment according to which the expulsion of an ecuadorian national whose wife and daughter were to stay in switzerland was unjustified ...

l'accs direct internet est autoris mais la police continue de surveiller certains courriers lectroniques.
direct access to the internet is permitted, but police continue surveillance of some e-mail.

demande de paiement rajustée selon les conditions de l'autoris. préal.explication :
claim adjusted to comply with terms of prior approval explanation:

parce que l'iran n'est pas autoris¨¦ ¨¤ prendre des photos du mus¨¦e royal, voici quelques photos de certains artefacts histoire.
because iran is not allowed to take pictures of the royal museum, the following are a few pictures of some artifacts history

vous �tes responsable du maintien de la confidentialit� de votre mot de passe et de votre d�signation de compte et vous �tes enti�rement responsable de toutes les activit�s qui se produisent sous votre compte ou avec votre mot de passe. � cet �gard, vous acceptez d�aviser imm�diatement metrolinx de toute utilisation non autoris�e de votre mot de passe ou de votre d�signation de compte ou de toute infraction � la s�curit�.
in this regard you agree to immediately notify metrolinx of any unauthorized use of your password or account designation or any other breach of security.

l’acquisition de parts d’un fonds commun de placement g r par la m me soci t de gestion, ou par toute autre soci t avec laquelle la soci t de gestion est li e dans le cadre d’une communaut de gestion ou de contr le ou par une importante participation directe ou indirecte, n’est admise que dans le cas d’un fonds qui, conform ment son r glement, s’est sp cialis dans l’investissement dans un secteur g ographique ou conomique particulier, et condition que l’acquisition soit autoris e par les autorit s comp tentes.
investment in the units of a unit trust managed by the same management company or by any other company with which the management company is linked by common management or control, or by a substantial direct or indirect holding, shall be permitted only in the case of a unit trust which, in accordance with its rules, has specialised in investment in a specific geographical area or economic sector, and provided that such investment is authorised by the competent authorities.